Page:Encyclopædia Britannica, Ninth Edition, v. 7.djvu/204

186 DICTION A 11 Y Labernia, ib. 1844-48, Svo, 2 vols., 1864. Oallegan: Rodriguez, CDruna, 1863, 4to: Cuvcira y Fiilol, Madrid, 1877, 8vo. Majorca: Figuera, Palma, 1840, 4to : Amengual, ib. 1845, 4to. Minorca: Diccionario, Madrid, 1848, 8vo. Valencian: Palmy reno, Valentia?, 1569: Eos, Valencia, 1764, 8 vo : Fuster, ib. 1827, 8vo : Lamarca, 2d ed. ib. 1842, 16mo. Cuba: Glossary of Creole Words, London, 1840, 8vo: Picliardo, 1836 ; 2d ed. Havana, 1849, 8vo ; 3d ed. ib. 1862, 8vo ; Madrid, 1860, 4to. Portuguese. Lima, Lisboa, 1783, 4to : Moraes da Silva, ib. 1789, 4to, 2 vols.; 6th ed. 1858 : Academia real das Sciencias, ib. 1793, torn, i., ccvi. and 544 pages (A to Azurrar): Fai-ia, ib. 1849, fol. 2 vols.; 3d ed. ib. 1850-57, fol. 2 vols. 2220 pages. ENGLISH. Vieyra, London, 1773, 2 vols. 4to : Lacerda, Lisboa, 1866-71, 4to, 2 vols. FRENCH. Marquez, Lisboa, 1756-61, fol. 2 vols.: Eoquette, Paris, 1841, 8vo, 2 vols.; 4th ed. 1860: Marques, Lis- bonue, 1875, fol. 2 vols. : Souza Pinto, Paris, 1877, 32mo, 1024 pages. GERMAN. Wagener, Leipzig, 1811-12, 8vo, 2 vols. : Woll- lieim, ib. 1844, 12mo, 2 vols. : Bosche, Hamburg, 1858, 8vo, 2 vols. 1660 pages. ITALIAN. Costa e Sa, Lisboa, 1773-4, fol. 2 vols. 1652 pages : Prefumo, Lisboa, 1853, 8vo, 1162 pages. ANCIENT. Joaquim de Saucta Eosa de Viterbo, ib. 1798, fol. 2 vols. ; 1824, 8vo. ARABIC WORDS. Souza, ib. 1789, 4to ; 2d ed. by S. Antonio Moura, ib. 1830, 224 pages. ORIENTAL AND AFRICAN WORDS, NOT ARABIC. Sao Luiz, ib. 1837, 4to, 123 pa^es. FRENCH WORDS. Id., ib. 1827, 4to; 2d ed. Eio de Janeiro, 1835, 8vo. SYNONYMS. Id., ib. 1821, 4to; 2d ed. ib. 1824-8, 8vo. Fonseca, Paris, 1833, 8vo; 3859, 18mo, 863 pages. HOMONYMS. De Couto, Lisboa, 1842, fol. POETIC. Luzitano (i.e., Freire), ib. 1765, 8vo, 2 vols.; 3d ed. ib. 1820, 4 to, 2 vols. EHYMING. Couto Guerreiro, Lisboa, 1763, 4to. NAVAL. Tiberghien, Eio de Janeiro, 1870, 8vo. CEYLON-PORTUGUESE. Fox, Colombo, 1819, Svo: Callaway, ib. 1823, 8vo. Italian. Accarigi, Vocabulario, Cento, 1543, 4to: Alunno, La fabrica del mundo, Vinezia, 1548, fol.: Porccachi, Venetia, 1588, fol.: Accademici della Crusca, Vocabulario, Venez. 1612, fol.; 4th ed. Firenze, 1729-38, fol. 6 vols. : Costa and Cardinali, Bologna, 1819-26, 4to, 7 vols.: Tommaseo and Bellini, Torino, 1S61, &c., 4to, 4 vols. ENGLISH. Thomas, London, 1598, 4to: Florio, Lon don, 1598, 4to; 1611: Baretti, London, 1794, 2 vols. ; 1854, 8vo, 2 vols.: Petronj and Davenport, Londra, 1828, 8vo, 3 vols. : Grassi, Leipz. 1854, 12ino: Millhouse, Loml, 1868, 8vo, 2 vols. 1348 pages. FRENCH. Alberti, Paris, 1771, 4to, 2 vols.; Milan, 1862 : Barberi, Paris, 1838, 4 to, 2 vols. : Renzi, Paris, 1850, 8vo. GERMAN. -Libra utilissimo, Venetiis, 1499, 4to: Valentini, Leipzig, 1834-36, 4to, 4 vols. ETYMOLOGY. Menage, Geneva, 1685, fol.: Bolza, Vienna, 1852, 4to. PROVENCAL WORDS. Nannucci, Firenze, 1840, 8vo. SYNONYMS. llabbi, Venezia, 1774, 4to; 10th ed. 1817: Tommaseo, Firenze, 1839-40, 4to, 2 vols.; Milano, 1856, Svo; 1867. VERBS. Mastrofini, Eoma, 1814, 4 to, 2 vols. SELECT WORDS AND PHRASES. Redi. Brescia, 1769, Svo. INCORRECT WORDS AND PHRASES. Molassi, Parma, 1830-41, 8vo, 854 pages. SUPPOSED GALLICISMS. Viani, Firenze, 1858-60, Svo, 2 vols. ADDITIONS TO THE DICTIONARIES. Gherardini, Milano, 1819-21, 8vo, 2 vols.; ib. 1852-57, Svo, 6 vols. EHYMING. Falco, Napoli, 1535, 4to: Euscelli, Venetia, 1563, 8vo ; 1827 : Stigliani, Eoma, 1658, Svo: Eosasco, Padova, 1763, 4to ; Palermo, 1840, Svo. TECHNI CAL. Bonavilla-Aquilino, Mil. 1819-21, Svo, 5 vols.; 2d ed. 1829-31, 4to, 2 vols. : Vogtberg (Germ.), Wein, 1831, Svo. PARTICULAR AUTHORS. Boccaccio: Aluno, Le ricchczze dclla lingua volgare, Vinegia, 1543, fol. Dante : Blanc, Leipzig, 1852, Svo; Firenze, 1859, Svo. DIALECTS. Bergamo: Gasparini, Mediol. 1565 : Zappetini, Bergamo, 1859, Svo : Tiraboschi (anc. and mod.), Turin, 1873, Svo. Bologna: Bumaldi, Bologna, 1660, 12mo : Ferrari, ib. 1820, Svo ; 1838, 4to. Brescia : Gagliardi, Brescia, 1759, Svo : Melchiori, ib. 1817-20, Svo : Vocabularietto, ib. 1872, 4to. Como : Monti, Milano, 1845, Svo. Ferrara : Manini, Ferrara, 1805, Svo: Azzi, ib. 1857, Svo. Friuli : Scala, Pordenone, 1870, Svo. Genoa: Casaccia, Gen. 1842-51, Svo; 1873, &c. : Paganini, ib. 1857, Svo. Lombard;/: Margharini, Tuderti, 1870, 8vo. Mantua: Cherubini, Milano, 1827, 4to. Milan: Varon, ib. 1606, Svo: Cherubini, ib. 1814, Svo, 2 vols. ; 1841-44, Svo, 4 vols. ; 1851-61, Svo, 5 vols. : Banfi, ib. 1857, Svo ; 1870, Svo. Modena: Galvani, Modena, 1868, Svo. Naples: Galiani, Napoli, 1789, 12mo, 2 vols. Parma: Peschieri, Parma, 1828-31, Svo, 3 vols.; 1840: Males- pina, ib. 1856, 8vo, 2 vols. Pavia : Dizionario domestico pavese, Pavia, 1829, Svo : Gambini, ib. 1850, 4to, 346 pages. Piaccnza: Nicolli, Piacenza, 1832: Foresti, ib. 1837-38, Svo, 2 pts. Piedmont: Pino, Torino, 1784, 4to : Capello (Fr.), Turin, 1814, Svo, 2 pts. : Zalli (Ital. Lat. Fr.), Carmagnok, 1815, Svo, 2 vols: Sant Albino, Torino, I860, 4to. Reggio : Vocabulario Jlc.ggiano, 1832. Romagna : Morri, Fienza, 1840. Home: llaccoUo di voci Romani e Marchiani, Osimo, 1769, Svo. Jtovcrctano and Trcntino : Azzolini, Venezia, 1856, Svo. Sardinia: Porru, Casteddn, 1832, fol.: Spano, Cagliari, 1851-52, fol. 3 vols. Sicily : Bono (It. Lat.), Palermo, 1751-54, 4to, 3 vols.; 1783-85, 4to, 5 vols.: Pascualino, ib. 1785-95, 4to, 5 vols.: Mortillaro, ib. 1853, 4to, 956 pages : Biuudi, ib. 1857, 12mo, 578 pages : Traina, ib. 1870, 8vo. Siena: Barbagli, Siena, 1602, 4to. Taranto: Vincentiis, Taranto, 1872, Svo. Turin: Somis di Chavrie, Torino, 1843, 8vo. Tuscany: Luna, Napoli, 1536, 4to: I oliti, Eoma, 1604, Svo ; Venezia, 1615; 1628; 1665 : Paulo, *. 1740, 4to. Vaudois: Callet, Lausanne, 1862, 12mo. Venetian: Patriarch! (Vcncziano e padovano), Padova, 1755, 4to; 1796, 1821 : Boerio, Venezia, 1829, 4to; 1858-59; 1861. Verona: Angeli, Verona, 1821, Svo. Vicenza: Conti, Vicenza, 1871, Svo. LINGUA FRANCA. Didionnaire de la langue Franque, ou Petit Maurcsquc, Marseille, 1830, 16mo, 107 pages. SLANG. Sabio (lingua Zerga), Venetia, 1556, 8vo ; 1575 : Trattato degli bianti, Pisa, 1828, 8vo. Romansch. Promptvario de voci volgari e Latine, Valgrisii, 1565, 4to : Der, die, das, oder Nomenclatura (German nouns ex plained in Rom.), Scuol, 1744, Svo: Conradi, Zurich, 1820, Svo; 1826, 12mo, 2 vols. : Carisch, Chur, 1821, Svo ; 1852, 16mo. Wallachian Lcsicon llumantsc (Lat. Hung. Germ.), Buda?, 1825, 4to: Bobb (Lat. Hung.), Clus, 1822-23, 4to, 2 vols. FRENCH. Vaillant, Bouconreshti, 1840, Svo : Poyenar, Aaron and Hill, Boucourest, 1840-41, 4to, 2 vols.; Jassi, 1852, 16mo, 2 vols.: De Pontbriant, Bucuresci, 1862, Svo: Cihac, Frankf. 1870, Svo : Costinescu, Bucuresci, 1870, Svo, 724 pages: Antonescu, Bucharest, 1874, 16mo, 2 vols. 919 pages. GERMAN. Clemens, Hermanstadr, 1823, Svo: Isser, Kronstadt, 1850: Polyzu, ib. 1857, Svo. Scandinavian. Icelandic. LATIX. Andrese, Havnice, 1683, Svo : Halderson (Lat. Danish), ib. 1814, 4to, 2 vols. ENGLISH. Cleasby, Oxford, 1867, Svo. POETIC. Egilsson (Latin), Hafnia?, 1860, Svo; 1864. Swedish.. Kindblad, Stockholm, 1840, 4to : Almqvist, Ore- bro, 1842-44, Svo : Dalin, Ordboy, Stockholm, 1850-53, Svo, 2 vols. 1668 pages; 1867, &c. 4to (vol. i. ii., A to Fjennare, 928 pages): Id., Handordbog, ib. 1868, 12mo, 804 pages: Svenska Academien, Stockholm, 1870, 4to(A) pp. 187. LATIN. Stjernhjelm, Holm. 1643, 4 to: Verelius, Upsala, 1691, 8vo: Ihre(Sueo-Gothicum), Upsala, 1769, fol. 2 vols. ENGLISH. Serenius, Nykoping, 1757, 4to : Brisnon, Upsala, 1784, 4to : Widegrcn, Stockholm, 1788, 4to: Brisman, Upsala, 1801, 4to; 3d ed. 1815, 2 vols.: Deleen, Orebro, 1829, Svo: Granberg, ib. 1832, 12mo : Nilssen, Widmark, &c., Stockholm, 1875, Svo. FRENCH. Holler, Stockholm, 1745, 4 to : Bjorkengren, ib. 1795, 2 vols. : Nordforss, ib. 1805, Svo, 2 vols.; 2d ed. Orebro, 1827, 12mo : West, Stockh. 1807, Svo: Dalin, ib. 1842-43, 4to, 2 vols.; 1872. GERMAN. Dalmert, Holmise, 1746, 4to : Heinrich, Christiansund, 1814, 4to, 2 vols.; 4th ed. O relro, 1841, 12mo : Helms, Leipzig, 1858, Svo; 1872. DANISH. Host, Kjobenhavn, 1799&quot;, 4to : Welander, Stockholm, 1844, Svo: Dalin,*. 1869, 16mo: Kaper, Kjobenhavn, 1876, 16mo. ETYMOLOGY. Tamm, Upsala, 1874, &c., Svo (A and B), 200 pages. FOREIGN WORDS. Sahlstedt, Wasteras, 1769, Svo : Andersson (20,000), Stockholm, 1857, 16mo: Tullberg, ib. 1868, Svo: Ekbohrn, ib. 1870, 12mo: Dalin, ib. 1870, &c., Svo. SYNONYMS. Id., ib. 1870, 12mo. NAVAL. Eamsten, ib. 1866, Svo. TECHNICAL. Jungberg, ib. 1873, Svo. DIALECTS. Ihre, Upsala, 1766, 4to : Eietz, Lund, 1862-67, 4to, 859 pages. Bohusldn : Idioticon Bohu- sicnse, Gotaborg, 1776, 4to. Dalecarlia : Arborelins, Upsala, 1813, 4to. Gothland : Hof (Sven), Stockholm!*, 1772, Svo: Eaiif ( Ydre), Orebro, 1859, Svo. Halland : Holler, Lund, 158, Svo. Helsing- land: Lenstrom, ib. 1841, Svo: Fornminnessallskap, Hudiksvvall, 1870, Svo. Norwegian. Jenssen, Kjobenhavn, 1646, Svo: Pontoppidan, Bergen, 1749, Svo : Hanson (German), Christiania, 1840, Svo : Aasen, ib. 1873, Svo, 992 pages. Danish. Aphelen, Kopen-h. 1764, 4to, 2 vols. ; 1775, 4to, 3 vols.: Molbech, Kjol&amp;gt;enhavn, 1833, Svo, 2 vols.; ib. 1859, 2 vols.: Videnskabernes Selskab, ib. 1793-1865, 4 to, 7 vols. (A to T). ENGLISH. Berthelson (Eng. Dan.), 1754, 4to : Wolff, London, 1779, 4to. Bay, ib. 1807, Svo, 2 vols.; 1S24, Svo: Hornbeck, ib. 1863, Svo: Ferrall and Eepp, ib. 1814, 16mo; 1873, Svo. : Rosing, Copenhagen, 1869, Svo: Ancker, ib. 1874, Svo. FRENCH. - Aphelen, ib. 1754, 8vo : Id., ib. 1759, 4to, 2 vols.; 2d ed. 1772-77, vol. i. ii. GERMAN. Id., ib. 1764, 4to, 2 vols.: Gronberg, 2d ed. Kopenh. 1836-39, 12mo, 2 vols. ; 1851: Helms, Leipzig, 1858, Svo. SYNONYMS. Miiller, Kjobenhavn, 1853, Svo. FOREIGN WORDS. Hansen, Christiania, 1842, 12mo. NAVAL. Wilsoet, Copenhagen, 1830, Svo: Fisker (French). Kjobenhavn, 1839, Svo. .OLD DANISH.. Molbech, ib. 1857-68, Svo, 2 vols. DIALECTS.- Id., ib. 1841, Svo. Bornholm: Adler, ib. 1856, Svo. South Jutland : Kok, 1867, Svo. SLANG. Kristiansen (Gadesproget), ib. 1866 Svo, p. 452. Teutonic. Teutonic. COMPARATIVE. Meidinger, Frankf. a. M. 1833, Svo ; 2d ed. 1836, Svo. Gothic. Junins, Dortrecht, 1665, 4to; 1671; 1684: Diefeu.