Page:Eminent Chinese Of The Ch’ing Period - Hummel - 1943 - Vol. 2.pdf/153

 governor-general of Chihli that he was able to save 20,000 taels from his salary. Throughout his life, no matter under what stress of war or governmental activity, he seldom passed a day in which he did not seek consolation or self-improvement by reading selections from the classics, history, or poetry. He found in the Sung philosophers, rather than in the writings of the School of Han Learning (see under ), the solace and encouragement which the times required. It is therefore no wonder that he was instrumental in reviving Sung philosophy in his day. Like some of the great Neo-Confucianists, he became master of a lucid, emotive style, interspersed with wise mottoes and sententious sayings concerning political, social, military, academic, and family affairs.

According to a bibliography of his works, compiled by Liu Shêng-mu (see under ), Tsêng Kuo-fan himself compiled or wrote some thirty-seven works. The more important of these are easily accessible in the so-called complete collection known as 曾文正公全集 Tsêng Wên-chêng kung ch'üan-chi, 174 chüan, printed in 1876. This comprises fifteen titles, including his memorials to the throne, in 36 chüan; his essays and verse, each in 3 chüan; his official correspondence in 33 chüan; and two anthologies of prose and verse. Appended to the collection are his nien-p'u in 12 chüan, and a record of the outstanding events of his life (大事記 Ta-shih chi)—both compiled by his pupils. In addition, there is his diary, 手書日記 Shou-shu jih-chi, in 40 volumes, printed in 1909; his letters to his family, Tsêng Wên-chêng kung chia-shu (家書), 10 chüan, printed in 1876; instructions or admonitions to members of his family, 家訓 Chia-hsün, 2 chüan, also printed in 1876; and a collection of other essays, Tsêng Wen-chêng kung chi wai-wên (集外文), 1 chüan, printed in 1929. His mottoes and sayings on many subjects have been collected from his writings and published under various titles, such as: 曾胡治兵語錄 Tsêng-Hu chih-ping yü-lu (1911), sayings of Tsêng and of Hu Lin-i on military matters; Tsêng Wên-chêng kung chia-yen ch'ao (嘉言鈔 1916), a collection of Tsêng's famous sayings; and Tsêng Wên-chêng kung hsüeh-an (學案 1925) sayings on character-building and methods of study. Many other works were compiled under the general editorship or direction, such as the 江蘇減賦全案 Kiangsu chien-fu ch'üan-an (1866) on the reduction of taxation in the Soochow area (see under ); and 江西全省輿圖 Kiangsi ch'üan-shêng yü-t'u (1868), 14 + 1 chüan, an atlas of Kiangsi province.

Tsêng Kuo-fan had four younger brothers: Tsêng Kuo-huang 曾國潢, Tsêng Kuo-hua 曾國華 , Tsêng Kuo-ch'üan, and Tsêng Kuo-pao 曾國葆 —all of whom served in the army which fought against the Taiping Rebels. He had four sisters: Tsêng Kuo-lan 曾國蘭 who married Wang P'êng-yüan 王鵬遠; Tsêng Kuo-hui 曾國蕙 who married Wang Tai-p'in 王待聘; Tsêng Kuo-chih 曾國芝, who married Chu Yüng-ch'un 朱詠春, and a sister who died in infancy. He had two sons:, the inheritor of his hereditary rank of Marquis; and Tsêng Chi-hung 曾紀鴻 who was skilled in mathematics—especially algebra. He had five daughters: Tsêng Chi-ching 曾紀靜 who married Yüan Ping-chên 袁秉楨; Tsêng Chi-yao 曾紀耀 who married Ch'ên Yüan-chi 陳遠濟; Tsêng Chi-ch'ên 曾紀琛 who married Lo Chao-shêng 羅兆升, son of ; Tsêng Chi-ch'un 曾紀純 who married Kuo Kang-chi (see under ); and Tsêng Chi-fên 曾紀芬 who married Nieh Ch'i-kuei 聶緝槼. Tsêng Chi-fên, born in 1852, edited her own nien-p'u under the title, 崇德老人八十自訂年譜 Ch'ung-tê lao-jên pa-shih tzŭ-ting nien-p'u, with portrait and calligraphy, first edition 1931, revised edition, 1935.

[1/411/1a; 2/45/11a; 5/5/11b; 8/1/1a; 26/4/5a; 29/10/5b;, T'ien-yüeh shan-kuan wên-ch'ao 14/1; Kuo Sung-tao, Yang-chih shu-wu wên-chi 19/1a; , Cho-tsun-yüan ts'ung-kao 3/la; , Yung-an wên-pien 4/17; , Ch'un-tsai-t'ang tsa-wên 2/10b; , Chiao-ping Yüeh-fei fang-lüeh; , P'ing-ting Yüeh-fei chi-lüeh, 18 chüan (1869); Wang K'ai-yün 王闓運, 湘軍志 Hsiang-chün chih, 16 chüan (1886); Wang Ting-an 王定安, 湘軍記 Hsiang-chün chi, 20 chüan (1889), 求闕齋弟子記 Ch'iu-ch'üeh-chai ti-tzŭ-chi, 32 chüan (1876); 咸豐三年以來兵事月日 Hsien-fêng san-nien i-lai ping-shih yüeh-jih, in the 同治上江兩縣志 T'ung-chih Shang Chiang liang-hsien chih, chüan 18 (1874) ; Li Hsiu-ch'êng, Li Hsiu-ch'êng kung-chuang; McClellan, J. W., The Story of Shanghai (Shanghai, 1889); Yung Wing, My Life in China and America (New York, 1909); Morse, H. B., The International Relations of the Chinese Empire, Vol. II (London, 755