Page:Elementary Lessons In The Swatow Dialect with a Vocabulary referring to Dr. Douglas’ Dictionary of the Amoy Vernacular.djvu/22

 # Che̍k-kâi-ngṳ̂n.
 * 1) Kâi-pùaⁿ-ngṳ̂n.
 * 2) Pùaⁿ-kâi-ngṳ̂n.
 * 3) Kâi-gūa-ngṳ̂n.
 * 4) Chí-kâi “ngṳ̂n”--jī kan-khóu-tàⁿ.
 * 5) Liēn-tàⁿ chiũ bõi oh.
 * 6) Thiaⁿ kùiⁿ-sì chiũ iáu-kōi-tàⁿ.
 * 7) Che̍k-kâi-ngṳ̂n pun-tsò tsa̍p-sek.
 * 8) Che̍k-sek pun-tsò tsa̍p-hun.
 * 9) Tsa̍p-kâi la̍k-sek la̍k-hun.
 * 10) Che̍k-niéⁿ-ngṳ̂n.
 * 11) Che̍k-niéⁿ tsha-put-to ũ kâi-pùaⁿ-ngṳ̂n.
 * 12) Káu-chîⁿ.
 * 13) Káu-kâi chîⁿ.
 * 14) Che̍k-niéⁿ chhit-chîⁿ la̍k-hun.
 * 15) Hīn-tsãi che̍k-kâi-ngṳ̂n táu jie̍h-tsōi chîⁿ?
 * 16) Táu che̍k-tshoiⁿ lân poih-tsa̍p-chîⁿ.
 * 17) Lṳ́ che̍k-kâi-gue̍h àiⁿ-jie̍h-tsōi kang-chîⁿ?
 * 18) Che̍k-kâi-gue̍h àiⁿ sì-kâi-ngṳ̂n.
 * 19) Khah-tsōi.
 * 20) Chia̍h ka-kī bõi--tsōi.
 * 21) Tiāⁿ-tie̍h chia̍h ka-kī.
 * 22) Kiám tsò-m̄-tit.
 * 23) Tshông-tsôiⁿ lṳ́ pat tsò chí-kâi-kang a m̄-pat?
 * 24) Pat lân-ló.
 * 25) Chí-kâi-chîⁿ lṳ́ m̄-eng-kai sái.
 * 26) Eng-kai kià khṳ̀-tshù.
 * 27) I ũ pua̍h-chîⁿ a-bô?
 * 28) Uá phah-sǹg ũ.
 * 29) I ũ pua̍h-chîⁿ uá m̃ àiⁿ-ēng i.
 * 30) Lṳ̀ kāng-i-tàⁿ chí-kâi-ūe.
 * 31) I tàⁿ ãu-lâi m̄-káⁿ pua̍h.