Page:Eight chapters of Maimonides on ethics.djvu/170

 והדברים על אלו השבע כחות ומה יעשו ואיך יעשו ובאיזה איברים פעולתם יותר נגלה ויותר נראה ומה מהם נמצא תמיד ומה יכלה מהם לזמן קצוב זה כלו ראוי למלאכת הרפואות, ואין צורך לו בזה המקום׃ והחלק המרגיש ממנו הכחות החמשה המפורסמות אצל ההמון, הראות, והשמע, והטעם, והריח, והמשוש, והוא נמצא בכל שטח הגוף, ואין לו אבר מיוחד כמו שיש לארבעה הכחות׃ והחלק המדמה הוא הכח אשר יזכור רשומי המוחשים אחר הֵעָלמם מקרבת החושים אשר השיגום, וירכיב קצתם אל קצתם ויפריד קצתם מקצתם, ולזה ירכיב זה הכח מן הענינים אשר השיגם, ענינים שלא השיגם כלל, ואי אפשר להשיגם, כמו שידמה האדם ספינת ברזל רצה באויר, ואדם שראשו בשמים ורגליו בארץ, ובהמה באלף עין על דרך משל והרבה מאלו הנמנעות ירכיבם הכח המדמה וימציאם בדמיון׃ ובכאן טעו המדברים הטעות המגונה הגדול אשר בנו עליו פנת חטאתם בחלוקת המחויב, והאפשר, והנמנע, שהם חשבו, או הביאו

i Better, WV nt1 = Ar. "by what means they work". nn K^tti. * Ma one noi 20 Ar. ac^N nr3sV. Br nunsnn K021, not "what" the faculties do, but 2 So rbto inn n13 ini 3 So Hftl ono noi. s Br im^. s Thus Ma. So nisin ns!?JD3. ' Ma mm. s Ar. iirmi^K nas nnntws^K. nninisn3^ = ra Mo^a = mooiiBtsn. See Millot ha-Higgayon, c. VIII; Munk. Guide, I, p. 39, n. 1; Scheyer, Das Psychol. Syst. d. Maim., pp. 2223. So D'fiDn&on. 9 So rttnn on. 10 Ma antWDni. " Br ntna. 25 12 Ma + Di2 na ro^a ^33 wa !?sa IK via^e inxa waaa top' originally a marginal gloss. Mi mnsn. Ma + niKin DH oytsni vawnv i* Mi nnnDn. Mi > nsn. Ma isrn. Ar. nNDIDHD^K moi "trace, impression". is Ar. Knwa "their absence". is Dnjnnn . . . ii3P i misplaced in So after DTyyn ] nsn nt 3'3T mbi. 20 Ma 3"31TI1 Da'n. Ar. 33ina "to combine, to compose". J i Ma TlBni. The fern, forms of the verbs probably go back to I. T. to agree with Ar. But see Introduction, p. 26. Ma n'avton p. 23 Ma Drn. 2 * Mi w D. J5 Br omT V So Da" ^. 2 6 Thus Br; Ar. <iin. So ynn Ma tswn "float". 27 Ar. ^y (sing.); So D'. 2 ^ Ar. nKWnDtt^N "impossibilities".  Ar. miiril "invent". so Ar. ]lt^3nt&K "the Mutakattimun" . 31 So nwe. 32 Ma nauon ^nan. 33 So wsni. Poc. ioni i iai; Wo. (p. 90, note to p. 3. line 17, not 7) unnecessarily emends to Nlfimtfl NUB.  Ar. Dm IV "to make anyone form an opinion about" (3Wflb '3n). Of. Fried- laender, Sprachgebrauch, sub voce.