Page:Ecclesiastical History of the English Nation (tr. Jane).djvu/88



28
POPE GREGORY WRITES TO THE BISHOP OF ARLES TO ASSIST AUGUSTINE IN THE WORK OF GOD. [A.D. 601.]

THUS far the answers of the holy Pope Gregory, to the questions of the most reverend prelate, Augustine. But the epistle, which he says he had written to the bishop of Aries, was directed to Vergilius, successor to Ætherius, the copy whereof follows -

"To his most reverend and holy brother and fellow bishop, Vergilius; Gregory, servant of the servants of God. With how much affection brethren, coming of their own accord, are to be entertained, is well known, by their being for the most. part invited on account of charity. Therefore, if our common brother, Bishop Augustine, shall happen to come to you, I desire your love will, as is becoming, receive him so kindly and affectionately, that he may be supported by the honour of your consolation, and others be informed how brotherly charity is to be cultivated. And, since it often happens that those who are at a distance, sooner than others, understand the things that need correction, if any crimes of priests or others shall happen to be laid before you, you will, in conjunction with him sharply inquire into the same. And do you both act so strictly and carefully against those things which offend God, and provoke his wrath, that for the amendment of others, the punishment may fall upon the guilty, and the innocent may not suffer an ill name. God keep you in safety, most reverend brother. Given the 22nd day of June, in the nineteenth year of the reign of our pious and august emperor, Mauritius Tiberius, and the eighteenth year after the consulship of our said lord. The fourth indiction." (Latin)

29
THE SAME POPE SENDS AUGUSTINE THE PALL, AN EPISTLE AND SEVERAL MINISTERS OF THE WORD. [A.D. 601.]

MOREOVER, the same Pope Gregory, hearing from Bishop Augustine, that he had a great harvest, and but few