Page:Easy sentences in the Hakka dialect.pdf/66

{| style="margin: auto;"
 * Priest (Buddhist) || Woh shong; (Tauist) t'ow sz; (Romish) shin foo.
 * Principle || T'ow lee.
 * Protect, to || Pow yeeoo.
 * Proclamation, a || Cow she.
 * Proclamation, to issue a || Ch'oot cow she.
 * Present, to make a || Soong.
 * Prison || Kahm; kahm fong.
 * Pull, to || Pahng; (as a rope) lie; (to pull as a punkah, etc., or to hoist as a flag, sail, etc.) ch'ah.
 * Pull the punkah, to || Ch'ah foong shen.
 * Punish him, to || Faht key, (or to fine him).
 * Push, to || Soong.
 * Put, to || Fong.
 * Put on clothes, to || Chok sahm.
 * colspan=2 align=center | Q
 * Quality (of goods) || Ten.
 * Queen || Wong heu.
 * Quickly || Kw'i kw'i.
 * colspan=2 align=center | R
 * Rains, it || Lock shooee.
 * Raw || Sahng.
 * Read || T'ook; (to oneself) c'on.
 * Ready, it (anything) is || P'en.
 * Ready money || Hee'en nyoon.
 * Receive, to || Shoo.
 * Reckon up, to || Sohn sz; kay sohn.
 * Red || Foong; foong set.
 * Regulations || Chong ch'in.
 * }
 * Quality (of goods) || Ten.
 * Queen || Wong heu.
 * Quickly || Kw'i kw'i.
 * colspan=2 align=center | R
 * Rains, it || Lock shooee.
 * Raw || Sahng.
 * Read || T'ook; (to oneself) c'on.
 * Ready, it (anything) is || P'en.
 * Ready money || Hee'en nyoon.
 * Receive, to || Shoo.
 * Reckon up, to || Sohn sz; kay sohn.
 * Red || Foong; foong set.
 * Regulations || Chong ch'in.
 * }
 * Ready, it (anything) is || P'en.
 * Ready money || Hee'en nyoon.
 * Receive, to || Shoo.
 * Reckon up, to || Sohn sz; kay sohn.
 * Red || Foong; foong set.
 * Regulations || Chong ch'in.
 * }
 * Reckon up, to || Sohn sz; kay sohn.
 * Red || Foong; foong set.
 * Regulations || Chong ch'in.
 * }
 * Regulations || Chong ch'in.
 * }