Page:Easy sentences in the Hakka dialect.pdf/21




 * 1) Poong ts'ah loy (or Keeahm ts'ah loy).
 * 2) He ts'on. (Bring &c.) Poong ts'on loy.
 * 3) Hahm kon-teeahm loy.
 * 4) Ngi oy say shin.
 * 5) Mow shooee.
 * 6) Nyee shit-fahn m-ts'en? (In English, How do you do? i.e. Have you eaten your meal?)
 * 7) Yeeoo nyeeoo-nyook mow?
 * 8) Mow nyeeoo-nyook.
 * 9) Yeeoo yong-nyook.
 * 10) Tsah (or keeahm) men-pow loy.
 * 11) Ch'ah (or keeahm) nyet (or show) shooee loy.
 * 12) M-oy tseeoo (lit. Don't want wine).
 * 13) Hahm foh-t'eu loy.
 * 14) Key m-ts'en chon-loy.
 * 15) Yeeoo nyeeoo-nen mow?
 * 16) Yeeoo teet-tsz, or Hahn-yeeoo teet-tsz, or Yit-teet-tsz.
 * 17) How m how?
 * 18) M-hay ship-foon how.
 * 19) Fong-hah nyah-t'ahng.
 * 20) Nyah-teu hay ki-ch'oon.
 * 21) Mow key t'ie-tsz.
 * 22) Say-ki how-koh t'ie-ki.
 * 23) Nyah-teu how-shit m?
 * 24) How-shit.
 * 25) Yeeoo ki mow?
 * 26) Nyah-teu hay muck-ki?
 * 27) Hahn-yeeoo mow?
 * 28) Foh-t'eu loy loh.
 * 29) Key hay-shit ah-p'en-yen-ki hay-m-hay?
 * 30) M-tee-tet-t'een, or m-tee-tet shit-ts'i.
 * 31) Key hay nah-hah?
 * 32) Key hay T'ong-nyin.