Page:Early western travels, 1748-1846 (1907 Volume 2).djvu/272

 TABLE OF WORDS

{227}  English                   Chippeway

Army, or number of people assembled together              Barthtiárje Adultery                           Keemótegun Air                                Shaquoit Ashes                              Pamótay wáybegun Arch (part of a circle)	           Nondárgay Aunt                               Ergúshemin Absent                             Cáwween áppay All                                Cockinnór Abuse, to abuse                    Mecártay All together                       Cockinnór marmó Alive                              Pemártus Ashamed, to be ashamed             Newemo Any                                Apáckcan, or han Alike, or equal                    Tabiscoach Again, or yet                      Méenewatch Alone, at, or only                 Aighter or unter Always, or wherever                Cargonéek, or memármo After, or afterwards               Ningoot And                                Ashea {228} A and The                          Páyshik Another                            Ningootch Alone, or I myself                 Nin aighter Above, or high                     I'shpemeg Also, too                          Guyyea

Book, letter, paper                Marseynáygan Bread, or flour                    Pockquoísigan