Page:Early western travels, 1748-1846 (1907 Volume 2).djvu/270

 {224} Merchandise

English                         Chippeway

Arm bands                       Kitchee wáybesun Axe                             Ajáckquoit

Ball, or large shot             Kitchee ánwin Brass wire                      Pewarbickcónce Beads                           Mannetoo menánce Broaches                        Paunéa Breech clout                    Oncean Blanket                         Waperwóyan

Comb                            Penárquan Coat                            Piskawágan Canoe awl                       Meecóose

Fire steel                      Squíttycan Finger ring                     Zenzéebisson

Gun flint                       Powwabickcóon Gum                             Pickkéw Gun                             Baskéyzegan

{225}

Gartering                       Arcoquóshergan Gunpowder, or black dust        Mackcutty, or mackcutty pingo Gun worms                       Teakíagun

Hair plates                     Saggobánwan Hawk bells                      Pewarbeneech Horn                            Pendycutty Hats                            Oweoathcoan

Kettle, or pot                  Akeek