Page:EB1911 - Volume 05.djvu/674

 9. Prose after 1830.—In the preceding periods, we have seen that Welsh prose, though abundant in quantity, had a very narrow range. Few writers rose above theological controversy or moral treatises, and the humaner side of literature was almost entirely neglected. In this period, however, we find a prose literature that, with the exception of scientific works, is as wide in its range as that of England, and all departments are well and competently represented, though by but few names. Dr Lewis Edwards (1809–1887) struck a new note when he began to contribute his literary and theological essays to the periodicals, but, though many have equalled and even surpassed him as theological essayists, few, if any, of his followers have attempted the literary and critical essays on which his fame as writer must mainly rest. Together with Gwilym Hiraethog (1802–1883), the author of the inimitable Llythyrau Hen Ffarmwr, he may be regarded as  the pioneer of the new literature. Samuel Roberts (1800–1885), generally known as S.R., wrote numerous tracts and books on politics and economics, and as a political thinker he was in many respects far in advance of his English contemporaries. It was in this period, too, that Wales had her national novelist, Daniel Owen (1836–1895). He was a novelist of the Dickens school, and delighted like his great master “in writing mythology rather than fiction.” He has created a new literary atmosphere, in which the characters of Puritanical and plebeian Wales move freely and without restraint. He can never be eclipsed just as Sir Walter Scott cannot be eclipsed, because the Wales which he describes is slowly passing away. He has many worthy disciples, among whom Miss Winnie Parry is easily first. Indeed, in her finer taste and greater firmness of touch, she stands on a higher plane than even her great master. The inspiring genius of the latter part of this period is Owen M. Edwards (b. 1858), and, as a stylist, all writers of Welsh prose since Ellis Wynn have to concede him the laurel. His little books of travel and history and anecdote have created, or rather, are creating a new school of writers, scrupulously and almost pedantically careful and correct, an ideal which, on its philological side is the outcome of the scientific study of the language as inaugurated by Sir John Rhŷs and Professor Morris Jones. One of the earliest, if not the ablest writer of this “new Welsh” was the independent and original Emrys ap Iwan (d. 1906), whose Homiliau was published in 1907.

10. Poetry after 1820.—The origins of this period are really placed in the last period. Its great characteristics are the development of the lyric, and the influence of English and continental ideas. Just as the cywydd was among the older writers the favourite form of poetry, so the lyric becomes now paramount, almost to the exclusion of other forms. The first great name, after those already mentioned in the development of this form of poetry, is that of Anne Griffiths (1776–1805). Her poetry is exclusively composed of hymns, but to the English mind, the word “hymn” is entirely inadequate to give any idea of the passion, the mysticism and the rich symbolistic grace of her poems. She gave to the Welsh lyric the depth and the rather melancholy intensity which has always characterized it. Evan Evans (Ieuan Glan Geirionydd) (1795–1855) was also a hymnologist, but he wrote many secular lyrics and awdlau—among the former being the famous Morfa Rhuddlan. Ebenezer Thomas (Eben Fardd) (1802–1863) was a famous Eisteddfodwr; his best work is his awdlau, and no one will deny him the distinction of being the master poet of the awdl in the 19th century. Gwilym Cawrdaf (1795–1848), also a writer of awdlau, has the gift of simple and direct expression, well exemplified in Hiraeth Cymro am ei wlad. Daniel Ddu (1792–1846) was a scholar who wrote some touching lyrics and hymns. Gwilym Hiraethog (1802–1883) attempted an epic, Emmanuel, with indifferent success. His shorter works and some of his awdlau are of a much higher order. Caledfryn (1801–1869) was a direct successor of Dewi Wyn and the earlier writers of awdlau, but his Drylliad y Rothsay Castle is superior to anything which his master wrote. Similar in genius, though not on quite as high a plane, were Nicander (1809–1874), Cynddelw (1812–1875), Gwalchmai (1803–1897) and Tudno (1844–1895).

John Blackwell (Alun) (1797–1840) was a lyricist of the first order. With Ieuan Glan Geirionydd, he is the pioneer of the secular lyric of the 19th century. Succeeding to this group of lyricists, we have another later group, Ceiriog (1832–1887), Talhaiarn (1810–1869) and Mynyddog (1833–1877), who certainly had the advantage over their predecessors in freshness, in vigour and in human interest, but they lacked the scholastic training of the earlier group, and so their work is often uneven, and cannot therefore be fairly compared with that of the earlier poets. Ceiriog, of course, is the greater name of the three, and is to Wales what Robert Burns was to Scotland, sharing with him his poetical faults and merits. He is called the national poet of Wales, because he was the first to sing of the land and the nation he knew, and he cast the glamour of his genius over the life of the gwerin, the peasants of Wales.

Somewhat higher flights were essayed by Gwilym Marles (1834–1879) and Islwyn (1832–1878). Their poetry is Wordsworthian and mystical, and well exemplifies the love of metaphysics and speculation which is growing in Wales. Islwyn’s Y storm, though uneven, is full of powerful passages, and he was a master of blank verse. Of the remaining poets of the period living in 1908, the most distinguished was the Rev. Elvet Lewis in the older generation, and Eifion Wyn in the younger—both writers of lyrics. Other lyrical poets of the first class are Gwylfa and Silyn Roberts. In the old metres, two poets stand out prominent above all others—J. Morris Jones and T. Gwynn Jones. The Awdl i Famon of the former, and the Ymadawiad Arthur of the latter, gave reason to believe that Welsh poetry was only entering on its golden period.

.—General.—T. Stephens, Literature of the Kymry (London2, 1876); L. C. Stern in Die Kultur d. Gegenwart, i. xi. 1 pp. 114-130; Gweirydd ap Rhys. Hanes Llenyddiaeth Gymreig, 1300–1650 (London, 1885); C. Ashton, Hanes Llenyddiaeth Gymreig, 1651–1850 (Liverpool, 1893); J. Loth, Les Mabinogion (2 vols., Paris, 1889);  E. Anwyl, Prolegomena to Welsh Poetry (London, 1905), also on the Mabinogi in ''Zeitschr. f. celt. Phil. i. 277 ff.; I. B. John, The Mabinogion'' (London, 1901); T. Shankland, Diwygwyr Cymru, reprinted from Seren Gomer (1899); W. J. Gruffydd, Foreign Influences on Welsh ''Literature in the XIV. and XV. Centuries'', Guild of Welsh Graduates (1908); Gwilym Lleyn, Llyfryddiaeth y Cymry (Llanidloes, 1867); Robert Williams, Enwogion Cymru (Llandovery, 1852); Owen Jones, Cymru (2 vols., London, 1875); D. W. Nash, History of the Battle of Cattraeth (Tenby, 1861); Encyclopaedia Cambrensis (10 vols2., 1889–1896);  C. Ashton, Bywyd ac amserau yr Esgob Morgan (Treherbert, 1891); J. Foulkes, J. Ceiriog Hughes, ei fywyd a’i waith (Liverpool, 1887); J. M. Jones, Llenyddiaeth fy ngwlad (Holywell, 1893);  H. Elvet Lewis, Sweet Singers of Wales (London, 1889); H. W. Lloyd, ''Welsh Books Printed Abroad in the XVI. and XVII.'' Centuries (London, 1881).

Anthologies, Selected Prose and Verse, &c.—W. F. Skene, The Four Ancient Books of Wales (2 vols., Edinburgh, 1868); W. Owen (Pughe), Iolo Morganwg and Owen Jones (Myfyr), Myvyrian Archaiology of Wales (3 vols., London, 1801;2 Denbigh, 1870, in 1 vol.); Dr John Davies (o Fallwyd), Flores Poetarum Britannicorum (Shrewsbury, 1710; Swansea, 1814; reprinted London, 1864); Iolo Morganwg, Iolo Manuscripts (Llandovery, 1848); E. Evans, Some Specimens of the Poetry of the Antient Welsh Bards translated into English, &c. (London, 1764); Hugh Jones, Dewisol Ganiadau yr Oes Hon (Shrewsbury, 1759;5 Merthyr, 1827), Diddanwch Teuluaidd (London, 1763); David Jones, Blodeugerdd Cymry (Shrewsbury2, 1779); Owen Jones, Ceinion Llenyddiaeth Gymreig (2 vols., London, 1876);  W. Lewis Jones, Caniadau Cymru (Bangor2, 1908); W. Jenkyn Thomas, Penillion Telyn (Carnarvon, 1894); Myrddin Fardd, Cynfeirdd Lleyn (1905); Cyfres Lien Cymru, vols. i.-vi. (Cardiff, 1900–1906); W. J. Gruffydd, Y Flodeugerdd Newydd (Cardiff, 1908); O. M. Edwards, Beirdd y Berwyn (Conway, 1903).

Versification, &c,—Dafydd Morganwg, Yr Ysgol Farddol (Cardiff3, 1887); Iolo Morganwg, Cyfrinach Beirdd Ynys Prydain (Merthyr, 18292; Carnarvon, 1874); Simwnt Vychan and Dafydd Ddu Athraw, Dosparth Edeyrn Davod Aur, ed. by J. Williams ab Ithel (Llandovery, 1856); J. Morris Jones, “Welsh Versification,” ''Zeitschr. f. celt. Phil.'' iv. pp. 106-142.

Collected Works, Editions and Reprints,—J. Gwenogvryn Evans and John Rhys, Y Llyvyr Coch o Hergest (2 vols. Oxford, 1887–1890), Pedeir Kainc y Mabinogi (Oxford, 1897); J. Gwenogvryn Evans, The Black Book of Carmarthen (Oxford, 1907; also in facsimile, Oxford, 1888), ''Llyvyr Job trans. by Dr Morgan, 1558'' (reprinted 1888), Oll Synwyr pen [Salesbury] (Bangor, 1902); J. Morris Jones and John Rhys, Llyvyr Agkyr Llandewivrevi (Oxford, 1894); Aneurin Owen, Ancient Laws and Institutes of Wales (2 vols., London, 1841), Brut y Tywysogion (London, 1863); J. Williams ab Ithel, Gododin with Notes and Translation (Llandovery, 1852); T. Stephens,