Page:Dostoyevsky - The Eternal Husband and Other Stories, Collected Edition, 1917.djvu/35

 And he was so carried away by the ecstasy of his feeling that he bowed his head as before, hiding his face in his hat. Velchaninov watched him with aversion and uneasiness.

"What if he's simply a buffoon," flashed through his mind; "but n-no, n-no! I don't think he's drunk—he may be drunk, though: his face is red. Even if he were drunk—it comes to the same thing. What's he driving at? What does the low fellow want?"

"Do you remember, do you remember," cried Pavel Pavlovitch, removing the hat a little and seeming more and more carried away by his reminiscences, "do you remember our expeditions into the country, our evenings and little parties with dancing and innocent games at the house of his Excellency, our most hospitable Semyon Semyonovitch? And how we used to read together, the three of us, in the evening! And our first acquaintance with you, when you called on me that morning to make inquiries about your business, and even began to speak rather warmly, and suddenly Natalya Vassilyevna came in, and within ten minutes you had become a real friend of the family and so you were for a whole year, exactly as in Turgenev's play, A Provincial Lady.”

Velchaninov paced slowly up and down, looked at the floor, listened with impatience and repulsion, but—listened intently.

"The thought of A Provincial Lady never entered my head," he interrupted, somewhat confused, "and you never used to talk in such a shrill voice and such . . . unnatural language. What is that for?"

"I certainly used to be more silent—that is, I was more reserved," Pavel Pavlovitch interposed hurriedly. "You know I used to prefer listening while the dear departed talked. You remember how she used to talk, how wittily. . . . And in regard to A Provincial Lady and Stupendyev particularly, you are quite right, for I remember it was we ourselves, the precious departed and I, used to speak of that at quiet moments after you’d gone away—comparing our first meeting with that drama, for there really was a resemblance. About Stupendyev especially."

"What Stupendyev? Damn him!" cried Velchaninov, and he actually stamped, utterly disconcerted at the mention of "Stupendyev," owing to a disturbing recollection that was evoked by the name.

"Stupendyev is a character, a character in a play, the husband