Page:Dostoevsky - The Gambler and Other Stories, Collected Edition, 1914.djvu/59

 tion of the Baron and Baroness in any way. In short, in her position, nothing could be more disadvantageous than a scandal. You are connected with their party and your conduct might cause a scandal, especially as she appears in public every day either arm-in-arm with the General or in company with Miss Polina. Now do you understand?"

"No, I don't!" I cried, thumping the table so violently that the garçon ran up in alarm.

"Tell me, Mr. Astley," I said furiously. "If you knew all this story and, therefore, know positively what Mlle. Blanche de Cominges is, why didn't you warn me at least, the General, or, most of all, most of all, Miss Polina, who has shown herself here at the Casino in public, arm-in-arm with Mlle. Blanche? Can such a thing be allowed?"

"I had no reason to warn you, for you could have done nothing," Mr. Astley answered calmly. "Besides, warn them of what? The General knows about Mlle. Blanche perhaps more than I do, yet he still goes about with her and Miss Polina. The General is an unlucky man. I saw Mlle. Blanche yesterday, galloping on a splendid horse with M. de Grieux and that little Russian Prince, and the General was galloping after them on a chestnut. He told me in the morning that his legs ached, but he sat his horse well. And it struck me at that moment that he was an utterly ruined man. Besides, all this is no business of mine, and I have only lately had the honour of making Miss Polina's acquaintance. However" (Mr. Astley caught himself up), "I've told you already that I do not recognise your right to ask certain questions, though I have a genuine liking for you…"

"Enough," I said, getting up. "It is clear as daylight to me now that Miss Polina knows all about Mlle. Blanche, but that she cannot part from her Frenchman, and so she brings herself to going about with Mlle. Blanche. Believe me, no other influence would compel her to go about with Mlle. Blanche and to beg me in her letter not to interfere with the Baron! Damn it all, there's no understanding it!"

"You forget, in the first place, that this Mlle. de Cominges is the General's fiancée, and in the second place that Miss Polina is the General's stepdaughter, that she has a little brother and sister, the General's own children, who are utterly neglected by that insane man and have, I believe, been robbed by him."

"Yes, yes, that is so! To leave the children would mean abandoning them altogether; to remain means protecting their Rh