Page:Dostoevsky - The Gambler and Other Stories, Collected Edition, 1914.djvu/57

 "Certainly. I believe I know much more about it than you," he said. "Mlle. Blanche is the only person concerned, and I I am sure that is the absolute truth."

"Well, what about Mlle. Blanche?" I cried impatiently. (I suddenly had a hope that something would be disclosed about Mlle. Polina.)

"I fancy that Mlle. Blanche has at the moment special reasons for avoiding a meeting with the Baron and Baroness, even more an unpleasant meeting, worse still, a scandalous one."

"Well, well…"

"Two years ago Mlle. Blanche was here at Roulettenburg in the season. I was here, too. Mlle. Blanche was not called Mlle. de Cominges then, and her mother, Madame la maman Cominges, was non-existent then. Anyway, she was never mentioned. De Grieux—De Grieux was not here either. I cherish the conviction that, far from being relations, they have only very recently become acquainted. He—De Grieux—has only become a marquis very recently, too—I am sure of that from one circumstance. One may assume, in fact, that his name has not been De Grieux very long either. I know a man here who has met him passing under another name."

"But he really has a very respectable circle of acquaintances."

"That may be. Even Mlle. Blanche may have. But two years ago, at the request of that very Baroness, Mlle. Blanche was invited by the police to leave the town, and she did leave it.'

"How was that?"

"She made her appearance here first with an Italian, a prince of some sort, with an historical name—Barberini, or something like it—a man covered with rings and diamonds, not false ones either. They used to drive about in a magnificent carriage. Mlle. Blanche used to play trente et quarante, at first winning, though her luck changed later on, as far as I remember. I remember one evening she lost a considerable sum. But, worse still, un beau matin her prince vanished; the horses and the carriage vanished too, everything vanished. The bills owing at the hotels were immense. Mlle. Selma (she suddenly ceased to be Barberini, and became Mlle. Selma) was in the utmost despair. She was shrieking and wailing all over the hotel, and rent her clothes in her fury. There was a Polish count staying here at the hotel (all Polish travellers are counts), and Mlle. Selma, rending her garments and scratching her face like a cat with her beautiful perfumed fingers, made some impression on Rh