Page:Dos cartas en lengua apalachino y timuguana.djvu/30

 Florida, interpreter of the Timucuan language in this city of San Augustín, and minister of the residents that attend in the said language in the said city, that I translated this letter from the Timucuan language into our Spanish language, and have faithfully translated it per the petition of the Lord Governor and Captain-General Don Diego de Quiroga y Lozada. And in truth, I sign this in this Convent of San Augustín de la Florida, on the sixteenth of February of the year one thousand six hundred and eighty-eight.

It agrees with the translated letter that remains in my power that was referred to me, and for the record of the order of His Grace the Lord Governor and Captain-General, I give the present in San Augustín de la Florida on the twenty-first day of the month of February of the year one thousand six hundred and eighty-eight. It is written on a sheet of plain paper as the stamped kind does not circulate here, and in witness thereof:

I place my signature ✕ in witness to the truth.