Page:Divine Comedy (Longfellow 1867) v1.djvu/76

56 The sepulchres make all the place uneven;

So likewise did they there on every side,

Saving that there the manner was more bitter;

For flames between the sepulchres were scattered,

By which they so intensely heated were,

That iron more so asks not any art.

All of their coverings uplifted were,

And from them issued forth such dire laments,

Sooth seemed they of the wretched and tormented.

And I: "My Master, what are all those people

Who, having sepulture within those tombs,

Make themselves audible by doleful sighs?"

And he to me: "Here are the Heresiarchs,

With their disciples of all sects, and much

More than thou thinkest laden are the tombs.

Here like together with its like is buried;

And more and less the monuments are heated."

And when he to the right had turned, we passed

Between the torments and high parapets.