Page:Divine Comedy (Longfellow 1867) v1.djvu/363



L' OTTIMO COMMENTO.

Inferno X. 85.

I, the writer, heard Dante say that never a rhyme had led him to say other than he would, but that many a time and oft he had made words say in his rhymes what they were not wont to express for other poets.

VILLAI'S NOTICE OF DANTE.

Cronica, Lib. IX. cap. I 36. Tr. in Napicr’s Florentine History, Book I. ch. 16.

In the month of July, 1321, died the Poet Dante Alighieri of Florence, in the city of Ravenna in Romagna, after his return from an embassy to Venice for the Lords of Polenta with whom he resided; and in Ravenna before the door of the principal church he was interred with high honor, in the habit of a poet and great philoso- pher. He died in banishment from the community of Florence, at the age of about fifty-six. This Dante was an honorable and ancient citizen of Porta San Piero at Florence, and our neigh- bor; and his exile from Florence was on the occasion of Charles of Valois, of the house of France, coming to Florence in 1301, and the expulsion of the White party, as has already in its place been mentioned. The said Dante was of the supreme governors of our city, and of that party although a Guelf; and therefore without any other crime was with the said “’hite party expelled and banished from Flo— rence ; and he went to the University of Bologna, and into many parts of the world. This was a great and learned person in almost every science, although a layman; he was a consummate poet and philosopher and rhetorician; as perfect in prose and verse as he was in public speaking a most noble orator; in rhyming excellent, with the most polished and beautiful style that ever appeared in our language up to his time or since. He wrote in his youth the book of The Early Life of Love, and