Page:Diplomacy and the Study of International Relations (1919).djvu/268

 is known, and the Court where it is negotiated, there is no Difficulty to find out the Persons whom Dispatches speak of. … The Embassador … ought to be very punctual in sending that which comes to his Knowledge; but he ought to distinguish well between the doubtful and the certain, lest mingling the false with the true, the Falsness of the one should destroy the Credit due to the other.

Des Dépêches et de ce qu'il y faut observer : 'Les Lettres qu'un Negociateur écrit à son Prince, doivent être exemptes de préambules & d'ornemens vains & inutiles; il doit d'abord entrer en matiere & commencer par lui rendre compte des premieres démarches qu'il a faites en arrivant, & de la maniere dont il a été reçû, & à mesure qu'il s'instruit de l'Etat de la Cour & des affaires du Pays où il se trouve; il doit en faire le recit par ses dépêches, y marquer la situation des esprits de ceux qui y ont le principal credit, & des Ministres avec qui il traite, leurs attachemens, leurs passions, & leurs interêts, s'étudier à les representer d'une maniere si claire & si ressemblante, que le Prince ou le Ministre qui reçoit ses dépêches puisse connoître aussi distinctement l'état des choses dont il lui rend compte, que s'il étoit lui-même sur les lieux.

'Tous les Negociateurs de France, tant Ambassadeurs qu'Envoyez, ont presentement l'honneur d'écrire directement au Roi …

'Une dépêche qui ne rend compte que des faits, sans entrer dans les motifs, ne peut passer que pour une Gazette.' Des Lettres en Chiffre: 'Comme le secret est l'ame de la negociation, on a inventé l'art d'écrire avec des caracteres inconnus pour dérober la connoissance de ce qu'on écrit à ceux qui interceptent des Lettres, mais l'industrie des hommes, qui s'est rafinée par la necessité & l'interêt, a trouvé des regles pour déchiffrer ces Lettres, & pour penetrer par ce moyen dans les Lettres d'autrui. Cependant quoiqu'il y ait des déchiffreurs celebres & qui ont tiré de grandes utilitez de cet art, on peut assurer ici qu'ils ne doivent leur consideration qu'à la negligence de ceux qui donnent de méchans chiffres,