Page:Diplomacy and the Study of International Relations (1919).djvu/238



(1) Author:Juan Antonio de Vera y Figueroa Ávila y Zúñiga, El Embaxador, translated into French under the title Le Parfait Ambassadeur:

Definition de la Charge d'Ambassadeur: 'Un Conciliateur des affaires des Princes, un homme envoyé de loin, pour traiter des affaires publiques, par élection particuliere non avec des ruses ou finesses de guerre, mais avec l'eloquence & la force de l'esprit. Autres auteurs luy donnent cette definition: C'est, disent-ils, un sujet qui ressemble à un Mediateur d'amour. Et afin que cette comparaison ne vous semble pas indigne de la matiere, écoutez ce que Platon en dit. Il n'y a rien a dire de l'Orateur au Cuysinier. Comme le bon Cuysinier avec ses divers assaisonnemens, donne bon goust à plusieurs viandes qui seroient fades toutes seules: ainsi l'Orateur, avec la douceur de son eloquence & la varieté des figures de Rhetorique, rend agreables plusieurs matieres qui seroient odieuses aux mesmes oreilles à qui elles plaisent, sans estre pourveuës de cet ornement: Ainsi un Ambassadeur, est un Mediateur d'amour, qui par son industrie unit deux volontez contraires.'—Le Parfait Ambassadeur, pp. 32–3.

'L'Ambassadeur est apelé, de quelques uns, l'organe par laquelle les pensees & les conceptions des absents se communiquent, & l'Ambassade l'Art de conserver deux Princes en amitié.'—Ibid., p. 36.