Page:Dictionary of the Swatow dialect.djvu/82

58 ; li phah sí m̄ khéng cio;
 * one party owned it on being beaten, the other party would not own it though beaten to death.


 * cio-îo cŭang-phìen;
 * to beguile.


 * mín mn̄g cṳ̆ cio;
 * confessed it unquestioned.


 * cio châi îa;
 * the god of weath.


 * cio-kè m̄ cŭ;
 * unequal to resist.


 * cio-hu;
 * to wait upon.


 * khut phah sêng cio;
 * criminate one's self falsely because of being beaten.


 * Imaginary organs or passages which are supposed to encircle the cavities of the thorax and abdomen, and connect the viscera. Chinese physiologists have used them as a convenient force to explain the obscure operations of digestion and secretion, and say they have no form.
 * cīeⁿ cio, tong cio, ĕ cio, kìe-cò̤ sam cio;
 * the upper, middle, and lower portions of the body between the heart and the groin, are thus called.
 * the upper, middle, and lower portions of the body between the heart and the groin, are thus called.


 * Suddenly; early; morning.
 * cêk cio;
 * in a trice.
 * in a trice.


 * cêk cio cē pù-kùi;
 * grew suddenly rich.


 * mêng-cio;
 * to-morrow morning; by and by.


 * a-nôⁿ sam cio sói-êk;
 * infants are bathed on the third day.


 * Luminous; to show forth.
 * cèng mâk cio-cio;
 * every eye beheld it.
 * every eye beheld it.


 * thiⁿ lí cio ciang;
 * heaven's laws are evident.


 * cio kun thàu; cio kun ûi;
 * a fillet worn by Chinese women.


 * To cut fuel.
 * cio-hu;
 * a woodman.
 * a woodman.


 * sì pak ūe, ūe cò̤ hṳ̂, cio, keⁿ, mok;
 * paint four scrolls representing a fisherman, a woodcutter, a plowman, and a shepherd.


 * Browned; singed; scorched.
 * chá cio;
 * fried brown.
 * fried brown.


 * chá kàu cio-cio;
 * fried very brown.


 * sim cio;
 * greatly distressed.


 * chùi cio-chàu;
 * the mouth parched.


 * âu-lêng cio-chàu;
 * the throat hot and dry.


 * lṳ́ màiⁿ cio-chàu;
 * do not be vexed.


 * sim lăi cio-chàu;
 * anxious and worried.


 * Birds.
 * cío bó̤, cío kak, cío kíaⁿ;
 * the mother bird, the male bird, and the birdlings.
 * the mother bird, the male bird, and the birdlings.


 * hún-cío;
 * a dove.


 * kheh-cío;
 * a magpie.


 * mûaⁿ-ciah cío;
 * a sparrow.


 * kŭ-ku cío;
 * the wood pigeon.


 * teng-hieⁿ cío;
 * the clove bird.


 * phû-îong cío;
 * a canary.


 * ngio-thâu cío;
 * an owl.


 * hṳ̂-tèng cío;
 * cormorants.


 * lĭo-eng-pô̤ cío;
 * hawks.


 * līo-ko̤ cío;
 * a minor, a small black bird that can be taught to talk.


 * pùn-cē cío;
 * blackbirds.


 * ìⁿ-cío;
 * martins.


 * pue cío;
 * birds.


 * khîm cío;
 * the feathered tribes.


 * cío tàu;
 * a bird's nest.


 * cío-lâng;
 * a bird cage.


 * chī cío;
 * to keep birds.


 * i chī ciah phû-îong cío;
 * she keeps a canary.


 * phah cío;
 * to shoot birds; to fight birds.


 * phah pue cío;
 * to shoot a bird on the wing.


 * to̤h cío khùe;
 * fortunes told by trained birds.


 * cío-bûe;
 * a stool-pigeon.


 * lô̤h cío kuang kà cío;
 * to train birds in a bird pen.


 * cío hiah tŏ̤ hṳ́-kò̤;
 * birds perch there.


 * cío tó̤ phîah sît;
 * the bird is flapping his wings.


 * cío tó̤ phêh;
 * the bird is soaring.


 * cío kâⁿ ki chīu ki;
 * the bird has a twig in its bill.


 * cío tó̤ to̤h sĭm-mûeh?
 * What is the bird pecking at?


 * cío tó̤ pū kíaⁿ;
 * the bird is covering its young.


 * thi cío;
 * to catch birds with bird lime.


 * cío gṳ́;
 * incoherent chatter.


 * cío tó̤ cĭ i kâi mô̤ⁿ;
 * the bird is oiling its feathers.


 * To regard; to care for.
 * cìo-kù;
 * to regard; to patronize; to look after.
 * to regard; to patronize; to look after.


 * cìo-kù m̄ kàu;
 * did not take sufficient care of her.


 * cìo-kẃn;
 * to oversee.


 * cìo cṳ;
 * go according to the written directions.


 * m̄ cìo cṳ;
 * go contrary to the book.


 * chŵn m̄ cìo cṳ;
 * wholly unprecedented.


 * To announce.
 * cìo kàu thiⁿ ĕ;
 * proclaim throughout the earth.
 * proclaim throughout the earth.


 * cìo;
 * received the announcement.


 * hâng-lîm īⁿ thăi cìo;
 * an officer in the National Academy.


 * Lictors; criers in a cortege; underlings; official attendants; runners, who accompany the retinue of an official.
 * sang pôiⁿ kâi cío-lĭ îa;
 * the attendant images standing on either side of an idol.
 * the attendant images standing on either side of an idol.


 * Ardent; earnest; vehement.
 * cí hûe tó lăi cīo-cīo-kìe, bŏi khṳ̀ lí pât sṳ̄;
 * am now full of this affair, and cannot go and attend to any thing else.
 * am now full of this affair, and cannot go and attend to any thing else.


 * sim cīo-cīo-kìe, bŏi tit cí kĭaⁿ sṳ̄ méⁿ-méⁿ lí kàu sêng;
 * have my mind engrossed in it, and am eager to bring this matter to a speedy consummation.

cioh
 * Small birds.
 * cioh mêⁿ;
 * unable to see after nightfall, a condition which is supposed to cause the birds to go to roost at dark.
 * unable to see after nightfall, a condition which is supposed to cause the birds to go to roost at dark.


 * koi-cioh-mêⁿ;
 * night blindness.


 * cioh-mêⁿ, kàu jît-cē àm cū cn̂g kâi thóiⁿ m̄ kìⁿ;
 * those who are night blind are unable to see at all after dark.