Page:Dictionary of the Swatow dialect.djvu/566

 *
 * A tumefaction; puffed up.
 * céng tìeⁿ;
 * swollen.


 * pá tìeⁿ;
 * puffed; a sense of fullness as from repletion.


 * tìeⁿ múaⁿ;
 * puffed up full.


 * sio céng-tìeⁿ;
 * relieve swelling.


 * tìeⁿ kàu tōa -tōa ki;
 * swelled up to a great size.


 * tìeⁿ kàu thang-thang;
 * swollen so as to be very tense.


 * tó tìeⁿ kàu kuai-kuai;
 * pot-bellied.


 * tìeⁿ huang;
 * puffed up with wind.


 * tìeⁿ cúi;
 * dropsical swelling.


 * A canopy; a curtain.
 * máng tìeⁿ;
 * mosquito bar.
 * mosquito bar.


 * tìeⁿ bâi;
 * a valance at the top of a curtain.


 * siet tìeⁿ;
 * to pitch one's tent.


 * máng-tìeⁿ téng;
 * a tester.


 * sîn tìeⁿ;
 * a canopy over a god.


 * tong-kun tìeⁿ;
 * head-quarters.


 * An area of level ground; a lot.
 * kah tîeⁿ;
 * parade ground.
 * parade ground.


 * cìen tîeⁿ;
 * a battle field.


 * huap tîeⁿ;
 * execution ground.


 * kàm tîeⁿ kuaⁿ;
 * an overseer of examinations.


 * bûn tîeⁿ, bú tîeⁿ;
 * the arenas for the civil and the military examinations.


 * kuaⁿ tîeⁿ;
 * official quarters.


 * tăi cìen cêk tîeⁿ;
 * a great battle.


 * chú tîeⁿ;
 * a building lot.


 * tĭ tîeⁿ;
 * an open lot.


 * bí tîeⁿ;
 * a rice stall.


 * hṳ̂ tîeⁿ;
 * a fish stall.


 * cheⁿ-kúaiⁿ tîeⁿ;
 * a fruit stall.


 * chài tîeⁿ;
 * a green-grocer's stall.


 * pāi tîeⁿ;
 * a losing speculation.


 * cò sih pńg kìe cò̤ pāi tîeⁿ;
 * when you enter into some business in which you lose capital, that is called a losing speculation.


 * thong tîeⁿ;
 * the whole lot.


 * tng tîeⁿ lṳ́ cò̤-nî m̄ tàⁿ;
 * why did you not tell me at the time.


 * cìn tîeⁿ; jîp tîeⁿ;
 * to enter as a candidate at the examinations.


 * tó tîeⁿ; puah cî tîeⁿ;
 * a gambling hall.


 * hŭam mûeh cŭ cò̤ cêk ē tó̤ bōi, hṳ́-kò̤ cū kìe-cò̤ móng mûeh kâi tîeⁿ;
 * wherever things are brought together for sale, that place is called the arena for the sale of those things.


 * An elder; a senior.
 * kó̤ tĭeⁿ;
 * father's sister's husband.
 * father's sister's husband.


 * chi î tĭeⁿ;
 * a wife's sister's husband.


 * bó̤ î tĭeⁿ;
 * mother's sister's husband.


 * lău tĭeⁿ;
 * great aunt's husband.


 * tĭen-nâng; tĭeⁿ-ḿ;
 * wife's father and mother.


 * a-tĭeⁿ;
 * uncle by marriage.

tieh


 * To stick to; to place; to put on; to cause; to order; a way; a manner; a move in chess.
 * tieh ì;
 * give attention to.
 * give attention to.


 * màiⁿ khak tieh ì;
 * do not brood over it too persistently.


 * i kâi nâng tieh sît căi;
 * he is entirely right.


 * tieh i méⁿ cē;
 * do it rather faster.


 * i khṳt i tieh tîeh cū m̄ hàuⁿ;
 * she is displeased at being ordered about by him.


 * saⁿ câp lâk tîeh, cáu ûi sĭang tieh;
 * among all the moves in chess, to move forward your men is the best.


 * cía sṳ̄ hŵn bô̤ tieh lô̤h;
 * no remedy has been found for this.


 * kàu taⁿ bô̤ tieh bô̤ lô̤h;
 * up to now no way out of the difficulty has been discovered.


 * chūe khṳ̀ ŭ tieh mē?
 * Could you find anything of it?


 * thóiⁿ tîeh sît-tieh sît-tieh nē;
 * it appears to me to be just the right move.


 * tieh tŏ̤ i siu tèng;
 * made him responsible for it.


 * Must; ought; right; exactly; yes; after a verb it gives force to the meaning.
 * tîeh a m̄ tîeh?
 * Is that so or not?
 * Is that so or not?


 * tîeh mē?
 * Is that right?


 * tú tîeh mē?
 * Does it abut upon the other?


 * úa tō̤ lō tèng ngŏ̤ tîeh i;
 * I came across him on the way.


 * tīaⁿ-tîeh;
 * certain, exact, fixed.


 * bô̤ tīaⁿ-tîeh;
 * not settled; uncertain.


 * eng-kai tîeh; tng-eng-kai tîeh;
 * ought to.


 * m̄ cai ŏi tit tîeh a bŏi;
 * do not know whether I can get it or not.


 * chūe tîeh lío;
 * have found it.


 * i cí hûe tîeh kip tŏ̤ kò̤;
 * she is very impatient now.


 * jîh tîeh nap-nap;
 * found by pressing upon it that it was very soft.

tien


 * To stumble, to trip.
 * kīaⁿ lío tien-a-tien;
 * went stumbling along.
 * went stumbling along.


 * cîah cíu cùi lío tien-a-tien;
 * got drunk and staggered.


 * tien lio cŭang tīo nâng kâi mûeh;
 * stumbled and spoiled some one's things by falling against them.


 * hṳ́ kâi kha cē tien cū pûah lô̤h khṳ̀;
 * my feet having tripped I fell down.


 * Upset; overthrown; inverted.
 * i kâi sṳ̄ lío tien-tien tau-táu;
 * what he does is left topsy-turvy.
 * what he does is left topsy-turvy.


 * cîah lău le, lău-tien-táu;
 * in old age one get things wrong end foremost.


 * i cí-hûe sĭ tien-lîen khùn-khó kâi sî-hāu;
 * this is a time when is embroiled and in difficulties.


 * i cí kúi nî tien-lîen căi;
 * he has been distracted by troubles for several years.


 * mih sṳ̄ tien-tien lîen-lîen;
 * everything at sixes and sevens.


 * Rare and costly.
 * tien pó̤;
 * precious things.
 * precious things.


 * tien bī;
 * delicacies.


 * tien sieh;
 * a treasure.


 * suaⁿ tien hái bī;
 * dainties from land and sea.


 * tien siu peh bī;
 * dainties of a hundred flavors.


 * tien tŏng;
 * to esteem highly; to treat very ceremoniously.


 * A canon, a standard; authentic records; ordinances; statutory; constant; to consider.
 * A canon, a standard; authentic records; ordinances; statutory; constant; to consider.