Page:Dictionary of the Swatow dialect.djvu/506

 ; úa kio i bö&#x032c;bô̤ [sic];
 * I am in no way concerned in his affairs.


 * kio i bô̤ sîap;
 * has nothing to do with liim.


 * pŵt-sîap căi;
 * very tired.


 * cêk lō kâi pŵt-sîap;
 * the fatigue of the journey.


 * sîap-lêh sì-kù;
 * knows the world.


 * i ío ŭ sîap-lêh;
 * he is more conversant with it.

sie


 * News; a report; a rumor.
 * thiaⁿ-kìⁿ ŭ hó̤ sie-sit;
 * heard good news.
 * heard good news.


 * kìa kâi sie-sit khṳt i;
 * sent her a message conceringconcerning [sic] his welfare.


 * cìeⁿ-sî ŭ sĭm-mih sie-sit?
 * What news has lately arrived?


 * To burn; to ignite; to bake pottery; to roast at a fire; roasted; fired; hot; to burn over; to offer incense; inflammable.
 * húe sie tîeh tíaⁿ-pak;
 * the fire is burning the kettle; there is need of great haste in the preparations.
 * the fire is burning the kettle; there is need of great haste in the preparations.


 * sie cíu;
 * ardent spirits, such as will burn.


 * kau-lîang-sie;
 * strong whiskey made from sorghum.


 * lêk-tāu sie;
 * whiskey made from peas.


 * cau-sie;
 * strong liquors.


 * màiⁿ khṳt i sie tîeh;
 * do not get burned by it.


 * sie-kúe cúa-cîⁿ; sie ngṳ̂n tĭaⁿ;
 * burn spirit-money.


 * sie koi;
 * roasted fowls.


 * sie tṳ;
 * roast pig.


 * sie nêk;
 * baked meats.


 * húe sie suaⁿ;
 * a mountain that has been burned over.


 * sie in-húe;
 * let off fire-works.


 * sie hûi;
 * bake pottery.


 * sie hĭa îeⁿ;
 * a kiln where tiles are baked.


 * sie hieⁿ;
 * to burn incense.


 * sie tîeh thâu-mô̤ⁿ;
 * singe the hair off your head.


 * cak sie-jîet;
 * has fever.


 * cîah sie;
 * get warm; warm one's self.


 * sie phùa kâi khang;
 * burned a hole in it.


 * cò̤ sie cò̤ chìn;
 * variable temperature.


 * i cai sie cai chìn;
 * he knows what temperature I like.


 * pek sie;
 * warm by toasting.


 * hang sie;
 * hang it by the fire and warm it.


 * húe sie phò;
 * a shop that has been burned.


 * pû kàu tîeh húe sie;
 * cooked till it burned.


 * màiⁿ sie khah kùe húe;
 * do not heat it too hot.


 * sie kàu chiah-pauh;
 * burned brown.


 * sie cheⁿ kâi;
 * bronzed by heating.


 * Hot; feverish; ardent.
 * i cêk sin sie kàu ŏi thǹg chíu;
 * his body is hot enough to burn one's hand.
 * his body is hot enough to burn one's hand.


 * hwt sie;
 * have fever.


 * sie-jìet;
 * feverish.


 * khah sie, màiⁿ khṳt i thǹg tîeh;
 * it is too hot, do not get scalded by it.


 * tîeh i lâi teng-tùe, cìaⁿ cai sie, cai chìn;
 * she must come and take care of me, for she knows whether a thing is too hot or too cold for me.


 * Mutually; reciprocal; by turns; from one to another; together.
 * sie sieh;
 * kind to each other.
 * kind to each other.


 * sie pat;
 * acquainted with each other.


 * sie phah;
 * fighting together.


 * sie thòi;
 * spell each other.


 * úa pat kāng i sie-hŭe;
 * I have met him before.


 * sie keh piah;
 * on opposite sides of the same wall.


 * sie kāng cŏ̤;
 * sit together.


 * sĭ nŏ̤ nâng sie kāng kâi;
 * it is owned by the two in common.


 * sie-hŭ;
 * to help.


 * sie hûa khì;
 * on friendly terms.


 * àiⁿ lâi sie su cē mē?
 * Shall we lay a wager on it?


 * i nŏ̤ nâng tó̤ sie tó;
 * the two are betting on the issue.


 * sie phòng tîeh;
 * came across each other unexpectedly.


 * sie khang chíu;
 * take hold of each other's hands.


 * sie lám koiⁿ;
 * embrace each other.


 * sie lûn lîu;
 * take turns at it.


 * sio pàng pūaⁿ;
 * act as substitutes for each other.


 * sie-pang;
 * aid each other.


 * Small; petty; trifling; inferior in rank or quality; a depreciating term for what belongs to one's self; before proper names it often means junior or young.
 * síe sṳ̄;
 * an unimportant matter.
 * an unimportant matter.


 * síe ti;
 * a menial.


 * síe tĭ;
 * my younger brother (said by a superior in rank).


 * síe phò-thâu;
 * a petty shop.


 * i kâi seng-lí síe;
 * his business is small.


 * sie seng-lí;
 * a petty business.


 * cò̤ lâi síe-síe;
 * it is made very small.


 * síe-cíe;
 * the young lady (of high rank).


 * síe sim;
 * careful; sedulous.


 * síe-nîe-kíaⁿ;
 * a little girl.


 * i kâi nâng síe-khì;
 * he is a person of medicocremediocre [sic] abilities.


 * síe kù;
 * a mere trifle.

 sieⁿ


 * A box, coffer, chest, trunk,
 * i-sieⁿ;
 * a trunk for clothing.
 * a trunk for clothing.


 * i-sieⁿ hêng-lí;
 * luggage.


 * cêk kha sieⁿ;
 * one chest.


 * kè cáu-kíaⁿ kè ŭ kúi kha sieⁿ?
 * In marrying off their daughter, how many boxes of clothing did they send with her to her husband's house?


 * phûe sieⁿ;
 * a leathern trunk.


 * châ sieⁿ;
 * a wooden box.


 * tek sieⁿ;
 * a bamboo trunk.


 * cang sieⁿ;
 * a coir trunk.


 * cím-thâu sieⁿ; cím-sieⁿ;
 * a box which may be used as a pillow.


 * cuang lô̤h sieⁿ;
 * pack them away in the box.


 * tê sieⁿ;
 * a tea-chest.


 * thô-sieⁿ;
 * an opium chest.


 * húe-sît sieⁿ;
 * a partitioned box or tray, for carrying edibles in processions.


 * ui sieⁿ;
 * a paper trunk, burned as an offering to the dead.


 * To injure; to wound; to hurt.
 * sieⁿ hong pāi sôk;
 * injure the public morals.
 * injure the public morals.


 * sieⁿ huang;
 * to catch cold.


 * sieⁿ hâng;
 * ailments arising from exposure to cold.


 * lăi sieⁿ kâi pēⁿ;
 * internal disease.


 * i phah sieⁿ nâng;
 * he injured some one by beating him.


 * sieⁿ sún;
 * to wound.


 * bô̤ sieⁿ sún;
 * no harm done.


 * cŭang lío sieⁿ-sún tîeh;
 * came in colisioncollision [sic] and were injured thereby.


 * ka-lâuh lío bŏi sieⁿ