Page:Dictionary of the Swatow dialect.djvu/393

 kind by itself.
 * khîm lūi;
 * the feathered tribes.


 * thâng lūi;
 * the insect species.


 * sìu lūi;
 * of the order of wild beasts.


 * hṳ̂ lūi;
 * classed among fishes.


 * nâng lūi;
 * belonging to the human family.


 * thiok lūi;
 * the domestic animals.


 * kúi lūi;
 * a sort of demon.


 * ĭ lūi;
 * a strange species.


 * cîeh lūi;
 * a kind of stone.


 * To roll down stones on an enemy.
 * ṳ̆-pĭ lūi-bâk phàu-cîeh;
 * prepare the missiles that are to be rolled down on the foe.
 * prepare the missiles that are to be rolled down on the foe.


 * i khṳ̀ phah hṳ́ kâi suaⁿ, khṳt i kâi lūi-bâk phàu-cîeh sieⁿ sí ho̤h cōi nâng;
 * they went and attacked them on the hill, and many were killed by the missiles that were rolled down.


 * Perplexed with many affairs; to cumber; embarrassed; encumbrances.
 * thoa lūi kàu i chám căi;
 * is so encumbered as to be in great distress.
 * is so encumbered as to be in great distress.


 * i bô̤ thoa bô̤ lūi;
 * he has no embarrassments..


 * i ŭ kúi kâi chùi lūi;
 * he has many domestic encumbrances.


 * i khut ke-lūi lŭi tîeh;
 * she is cumbered with domestic cares.


 * màiⁿ cah tó̤ lūi sin;
 * do not cumber yourself by taking it along with you.


 * A series; to sort; to classify.
 * jī lūi;
 * a lexicon.
 * a lexicon.


 * lūi-cîp cōi, cìaⁿ khṳ̀ càu hûang-sĭang;
 * classify and collate all in regular order, and then go and report to the emperor.

lun

 * Stumpy; short; curtailed.
 * i kâi ăm lun-lun nē;
 * his neck is very short.
 * his neck is very short.


 * chíu tó̤-lun tó̤-lun;
 * very short arms.


 * To restrain passion; to endure; to forbear.
 * lún chìe;
 * keep one’s countenance.
 * keep one’s countenance.


 * lún chìe lún m̄ khṳ̀;
 * tried to keep from laughing but could not.


 * lún khàu;
 * repressed a tendency to weep.


 * khì kàu lún m̄ khṳ̀;
 * could not restrain my anger.


 * i ŏi lún ŏi lieh;
 * he is self-controlled.


 * ôi-tói-hṳ̂ lún kàu chùi chúa;
 * the sole has suffered till its mouth is drawn out of shape.


 * lún khì seⁿ châi;
 * the repression of anger begets wealth.


 * lún cêk tó;
 * have forborne long enough.


 * ŏi lún li míen phùa cîⁿ;
 * if you can stand it, then you need not spend your mouey.


 * i ŏi lún;
 * he can stand it.


 * cìeⁿ-seⁿ m̄ hó̤ lún;
 * this is unbearable.


 * lún thìaⁿ;
 * endure pain.


 * thìaⁿ kàu m̄-hó̤ lún;
 * aches so that I cannot endure it.


 * lú tîeh khak-khó lún;
 * you must persistently endure.


 * cĭeⁿ kàu m̄ hó̤ lún;
 * itches so I cannot stand it.


 * Young; immature; delicate; tender.
 * cíⁿ-lùn cíⁿ-lùn nē;
 * young and tender.
 * young and tender.


 * sang chíu chun chut lâi lùn-lùn;
 * stretched out a pair of slender arms.


 * chîu mông tîeh nĕ lùn-lùn;
 * her hands feel very soft.


 * cí ciah koi cū pûi-lùn;
 * this fowl is fat and tender.


 * thóiⁿ tîeh lùn-kâi lùn-kâi;
 * appears very small and immature.


 * A wheel; a disk; a revolution, a circuit, a turn; to rotate.
 * sie lûn;
 * to take turns.
 * to take turns.


 * lûn tîeh i;
 * it is his turn.


 * lûn-lîu thóiⁿ-síu;
 * stand watch in rotation.


 * sie lûn táu thòi;
 * take it in turn.


 * kíaⁿ-jît lûn tîeh úa, mùaⁿ-cá lûn tîeh lṳ́;
 * to-day it is my turn, and to-morrow it will be yours.


 * húe-lûn-cûn;
 * a side-wheel steam-boat.


 * húe-lûn-chia;
 * steam-cars.


 * chia lûn;
 * the wheel of a car or carriage.


 * hĭⁿ lûn;
 * the rim of the ear.


 * chia-lûn kâi thek;
 * the spokes in a wheel.


 * chia-lûn kâi sim;
 * the axle.


 * chia-lûn kâi khuang;
 * the felly.


 * lûn lín-kùe lâi;
 * the wheel rotates.


 * tńg lûn;
 * wheelabout.


 * lûn pang;
 * the reliefs appointed to act in rotation.


 * sì-kòi sie lûn hûe;
 * the wheel of fortune turns.


 * Natural relationships; affinity of things by classes and orders.
 * kun chîn, pĕ kíaⁿ, hu-hŭ, hiaⁿ tĭ, phêng íu, kìe-cò̤ ngŏ lûn;
 * the relation of monarch and subject, father and son, husband and wife, elder and younger brother, friend and friend, are called the five human relationships.
 * the relation of monarch and subject, father and son, husband and wife, elder and younger brother, friend and friend, are called the five human relationships.


 * i cìeⁿ-seⁿ sǹg sĭ ngêk lûn;
 * he is in so doing going contrary to what is acknowledged among all men as necessary and proper.


 * Lost in perdition; engulfed.
 * mín ēng tîm-lûn tŏ̤ tī-gêk;
 * need not sink down into hell.
 * need not sink down into hell.


 * lûn-bûang;
 * to perish.


 * To discourse upon; to discuss; to criticise; to find fault with; to reason upon; speaking of; by; according to.
 * bô̤ lŭn; put lŭn;
 * it is immaterial; no matter; without discussing it.
 * it is immaterial; no matter; without discussing it.


 * bô̤ lŭn tī-tîang;
 * be it whomsoever it may.


 * jîak lŭn cí kâi nâng li m̄-hó;
 * if it is this person who is under consideration, he will not do.


 * lŭn-kîp i, cū sĭeⁿ tîeh i;
 * in speaking of him, we thought of her.


 * lŭn kong, seng síeⁿ;
 * debate his merits, and award a testimonial.


 * cía sĭ lŭn kṳn bói a sĭ lŭn chieh bói?
 * Is this bought by the pound or by the stone?


 * lṳ́ úa lâi lŭn cē;
 * let us talk it