Page:Dictionary of the Swatow dialect.djvu/383

 *
 * The propelling scull on Chinese boats, worked on a pivot on the taffrail; to scull.
 * tŏ̤ cûn búe tèng ĭe ló;
 * on the stern of the boat sculling.


 * ló cûn;
 * to scull a boat.


 * To disclose; to expose; to show through; to exhibit; apparent; naked.
 * chun thâu, lò mīn;
 * stretched forth his head and showed his face.
 * stretched forth his head and showed his face.


 * kàu ău i kâi sṳ̄ pāi-lò;
 * his case was afterward ruined by being divulged.


 * lò chut bé kha;
 * the horse’s hoof shows; the thing is divulged.


 * phû kṳn, lò kut;
 * much emaciated, so as to show the sinews and bones.


 * chiah-sin lò-thói;
 * stark naked.


 * A stove, grate, furnace, chafing-dish or other place for holding a fire.
 * húe-lô;
 * a stove, grate or fire-place.
 * a stove, grate or fire-place.


 * huang-lô;
 * a portable earthen stove.


 * phuah huang-lô;
 * fan the fire in the earthen stove.


 * pó huang-lô theng;
 * mend the ventilator of an earthen stove.


 * tê lô-kíaⁿ;
 * a small earthen stove used to boil water for tea.


 * hieⁿ-lô;
 * a censer.


 * siah lô;
 * pewter vases in which insense sticks are burned.


 * cêk lô húe méⁿ-méⁿ;
 * a stove full of hot coals.


 * ngṳ̂n cē lô̤h lô cū àiⁿ sio-sîh;
 * when silver is put in the crucible it loses weight.


 * kŭaⁿ tìo-lô;
 * carry a swinging censer, as is done in processions.


 * lô-kūiⁿ;
 * bellows.


 * khí lô;
 * build a fire.


 * cîⁿ lô-tíaⁿ;
 * a furnace for burning spirit-money.


 * jī-cúa lô;
 * a furnace for burning manuscripts or printed paper.


 * cûe-thòaⁿ lô;
 * a furnace in which hard coal is burned,


 * chíu lô;
 * a brazier, carried to keep the hands warm.


 * lẃn-lô;
 * a foot stove.


 * jẃn-lô;
 * a chafing-dish.


 * thih lô;
 * an iron stove.


 * o̤h khṳ̀ khí lô-càu;
 * it is hard to start the fire.


 * The perch.
 * kûa o, jûah lô;
 * in cold weather there are black fish, in hot weather perch.
 * in cold weather there are black fish, in hot weather perch.


 * Low, vulgar; il-looking ; uninformed; sordid.
 * ko lŏ kuaⁿ bŭn;
 * alone and ignorant.
 * alone and ignorant.


 * seⁿ lâi cho-lŏ;
 * naturally very ugly.


 * phah tīo lŏ kui;
 * abolish vicious usages.


 * khṳ̀ tīo lŏ sîp;
 * do away with debasing customs.


 * mīn-măuⁿ chíu-lŏ;
 * ill-favored.


 * To pickle; to steep in brine or vinegar.
 * lŏ îam;
 * lay down in salt.
 * lay down in salt.


 * cang sī-îu sĭo-cíu lâi lŏ;
 * pickle it in soy and spirits from Shau-hing-fu in Cheh-kiang.


 * lŏ cò̤ kîam hṳ̂;
 * pickle them and make salt fish of them.


 * nín kim nî lŏ jîeh cōi àng chài?
 * How many jars of cabbage have you pickled this year?


 * A quail.
 * phah lō-thûn;
 * a quail fight.
 * a quail fight.


 * sî-heng kă lō-thûn;
 * quail-fighting is fashionable.


 * A path, a road, a way where people go; a way of action; an opportunity; a space; a journey; the course pursued.
 * hṳ́ kò̤ sĭ saⁿ-pun lō-thâu;
 * that is a point where three roads join.
 * that is a point where three roads join.


 * cham-che lō-thâu; câp-jī lō-thâu;
 * cross-roads.


 * lō m̄ thong kîaⁿ;
 * no thoroughfare,. [sic]


 * kuaⁿ lō;
 * the king’s highway; an official route.


 * sai-khia lō;
 * by-paths, private roads.


 * cúi lō;
 * water communications.


 * sĭ kîaⁿ cúi lō a sĭ kîaⁿ lêk lō?
 * Did he go by water or by land?


 * hāng kâi lō;
 * lanes.


 * táng kâi nâng lâi mn̄g lō;
 * wait till some one comes along, and then inquire the way.


 * kong-cèng lō;
 * a public road.


 * tōa kuaⁿ-lō;
 * great highways.


 * péⁿ tŏ̤ lō kháu;
 * blocked in at the end of the street.


 * sak lō;
 * block up the way.


 * lō tèng kâi nâng sak kàu kṳ̂t-kṳ̂t, bô̤ lō hó̤ kùe;
 * the road is closely blocked by the number of people in it, and there is no space for one to get though.


 * cía sĭ put kùe cieh lō keng kùe;
 * this is nothing more than seeking room to pass.


 * cí tîo lō-tău ío hó̤;
 * this is a better way.


 * lō kût-kût;
 * the road is slippery.


 * lō ta a būe?
 * Is the road dry yet?


 * lō wn-khek;
 * the road is crooked.


 * lō khek lâi khek khṳ̀;
 * the road winds hither and thither.


 * ngŏ̤ tîeh, cū wn lō cáu;
 * if he meets him he turns off into another path and gets away from him.


 * bé lō;
 * a road for horses.


 * chia lō;
 * a carriage road.


 * cûn lō;
 * passage for boats.


 * suaⁿ lō;
 * mountain road.


 * pêⁿ-pêⁿ lō;
 * a level road.


 * lō khi-khu;
 * the road is rough.


 * bô̤ mn̂g lō;
 * nothing to do; out of work; lacking opportunity for action or advancement.


 * bói lō cîⁿ;
 * spirit-money scattered along the road by which a corpse is carried.


 * câh lō;
 * to barricade a road.


 * côih lō chíeⁿ-kiap;
 * to waylay and rob.


 * cô̤h tn̆g lō-thâu;
 * intercept on the way; cut off their passage.


 * kàu chù cū chūa kâi lō-thâu pô̤;
 * took a wife from the women of the country where he was sojourning.


 * ín lō; chūa lō; kāng lō;
 * to guide.


 * khui lō;
 * to open a new road.


 * thūn lō;
 * mend holes in the road.


 * phah tîo hue lō;
 * make a chunam walk.


 * kîaⁿ húe lō;
 * walk the fiery road, as do demoniacs.


 * kap-páng-cûn kâi so̤h-lō cōi;
 * there is much rigging on a ship.


 * kîaⁿ kàu pùaⁿ lō;
 * went half way.