Page:Dictionary of the Swatow dialect.djvu/380

 ; lîo khí lâi;
 * got bold of it and pulled it out.


 * lîo kàu chim-chim lô̤h khṳ̀;
 * felt around for it to a great depth.


 * jw̆n lîo, lîo bô̤;
 * however much I feel around in the water for it, I can't get hold of it.


 * i kâi ngṳ̂n ka-lâuh cúi, khṳt úa lîo kàu pêh-pêh;
 * his money fell into the water, and was taken right up from the bottom by me.


 * thâu-chak m̄ kìⁿ khṳ̀, lîo tîeh sĭ tŏ̤ kng tói;
 * her head ornament was missing, and was found in the bottom of the water jar.


 * To drag, scoop or grapple up from a deep place.
 * lîo khí;
 * to scoop out.
 * to scoop out.


 * i kò nâng khṳ̀ lîo si;
 * they hired people to go and dredge for the corpse.


 * cía tîeh kò bī-cúi kâi cìaⁿ lîo tit tîeh;
 * divers must be employed and then it can be brought up.


 * To depend on; to look to for help or support; to trust to.
 * tôk cŏ̤, bô̤ lîo;
 * solitary, and with none to depend on.
 * solitary, and with none to depend on.


 * sok-môk, bô̤ lîo;
 * lonely and with no resources.


 * Fetters.
 * kha-lîo;
 * iron chains for the legs of criminals.
 * iron chains for the legs of criminals.


 * tîeh ĕng kha-lîo chíu-khàu kâi i khàu kín tìaⁿ;
 * must take fetters and manacles and shackle him strongly.


 * A hut, a hovel, a shanty.
 * cháu lîo;
 * a straw hut.
 * a straw hut.


 * cíeⁿ lîo;
 * a watchman's hut.


 * thái-ko̤ lîo;
 * a lazar-house.


 * khṳt cîah lîo;
 * beggars' hovels.


 * suaⁿ lîo;
 * a cabin for woodmen.


 * phang lîo;
 * a canvas tent.


 * thn̂g lîo, cìa lîo;
 * a shed under which sugar is made.


 * A companion; a colleague; an official associate.
 * tâng lîo;
 * compeers.
 * compeers.


 * kuaⁿ lîo;
 * fellow officers.


 * tâng lîo kuaⁿ;
 * officials of the same rank entering office at the same time.


 * The heron, a wader, common throughout China.
 * pêh lĭo-si;
 * the white egret heron: it is embroidered on the court robes of officers of the sixth grade.
 * the white egret heron: it is embroidered on the court robes of officers of the sixth grade.


 * lĭo-si pâng;
 * a tall slim pitcher.


 * lĭo-si kha;
 * long legged; spindle-shanked.


 * To prance, to gallop, to run fast.
 * i li-kẁn lĭo khṳ̀;
 * he ran off with all his might.
 * he ran off with all his might.


 * li-li lĭo, méⁿ căi;
 * cantered off at great speed.


 * cí ciah bé lĭo khṳ̀ ío méⁿ;
 * this horse gallops faster.


 * tṳ lĭo huang;
 * a breeze that makes the pigs scamper; a squall.


 * Materials; stuff; provender; to estimate, to judge of, to reckon ; strass, a vitreous substance used for making rings and cups.
 * îeh līo;
 * drugs.
 * drugs.


 * sek līo;
 * dye-staffs.


 * pó līo;
 * dried meats.


 * bé līo;
 * provender for horses.


 * cîah līo;
 * hay and straw for provender.


 * cîah līo;
 * breadstuff; that which is made into food.


 * tîam līo;
 * the sugar and other ingredients used in making sweetmeats.


 * tṳ-līo;
 * paste or priming made of pig's blood.


 * soiⁿ cĭeⁿ līo-hue, ău cìaⁿ hó̤ chak;
 * first put on the priming of pig's blood and lime, then it may be lacquered.


 * līo mûeh;
 * the raw product, the materials that are to be used in manufacturing something.


 * châi līo;
 * stock on hand, ready to be made up.


 * sam līo;
 * timber, lumber for building.


 * châng līo;
 * fertilizers.


 * kô līo phò;
 * a shop where one may bay the imitated cloth used for making the garments burned at funerals.


 * sĭ līo kâi;
 * it is made of strass.


 * cíu līo;
 * cakes and other edibles that are generally set forth with wine.


 * cìo-līo;
 * to oversee and direct.


 * līo-lí;
 * to manage.


 * lâng līo tit tîeh;
 * it is hard to say exactly.


 * put chut úa só̤ līo;
 * it is no more than I expected.


 * līo m̄ kàu kâi sū;
 * an unforeseen event.


 * jw̆n līo, līo m̄ chut;
 * however much one thought it over, he would not have thought that out.

lioh

 * Slipshod; to walk slipshod;
 * lioh ôi;
 * open heeled slippers.
 * open heeled slippers.


 * chēng ôi lioh;
 * wear shoes that are down at the heel.


 * chēng sang ôi lioh-lioh-kìe;
 * go about slipshod.


 * thiaⁿ tîeh sĭ ôi lioh siaⁿ;
 * heard the sound of some one walking shipshodslipshod [sic].


 * lioh cêk sang kîah cĭu lâi;
 * came shuffling along on a pair of clogs.


 * màiⁿ lioh khah tōa lâk;
 * do not make too much noise in walking in your open-heeled shoes.


 * lioh cang kîah;
 * walk as one does when wearing clogs.


 * lioh-a-lioh;
 * shuffles along.

lip

 * To drink.
 * i cí hûe tó̤ lip cíu;
 * he is now taking his wine.
 * he is now taking his wine.


 * i lip bô̤ cêk ceng cū cùi;
 * one cup intoxicates him.


 * Close upon; at the point of.
 * lip búe;
 * close to the end; near the tip.
 * close to the end; near the tip.


 * khṳ̀ kàu hṳ́ lip-búe kò̤;
 * went to the very end.


 * màiⁿ khîeh khah lip búe, khah lip búe cū ùi àiⁿ phìu chíu;
 * do not take it too near the end, if you do there is danger that it will slip out of your hand.


 * màiⁿ khĭa khah lip-búe;
 * do not stand too close to the end.


 * i so̤h kàu lip-búe lip-búe;
 * he clambered to the tip top.