Page:Dictionary of the Swatow dialect.djvu/33

Rh speak in a big base voice.
 * a piping voice.
 * a piping voice.


 * After; behind; subsequent; in the rear.
 * previously and subsequently.
 * previously and subsequently.
 * previously and subsequently.


 * before and behind.
 * before and behind.


 * in the rear.
 * in the rear.


 * neither sooner nor later.
 * neither sooner nor later.


 * you go first and afterward I will come.
 * you go first and afterward I will come.


 * hereafter; day after to-morrow.
 * hereafter; day after to-morrow.


 * in after years; year after next.
 * in after years; year after next.


 * month after next.
 * month after next.


 * after ages.
 * after ages.


 * afterwards.
 * afterwards.


 * a second husband or wife.
 * a second husband or wife.


 * a step-father or step-mother.
 * a step-father or step-mother.


 * in the heavens there are north winds and on earth there are step-mothers.
 * in the heavens there are north winds and on earth there are step-mothers.


 * ; ău lô̤h;
 * rear buildings.


 * the inner temple.
 * the inner temple.


 * the rear company.
 * the rear company.


 * the rear guard.
 * the rear guard.


 * after the shower.
 * after the shower.


 * after their wine bibbing.
 * after their wine bibbing.


 * the back of the neck.
 * the back of the neck.


 * the rear body of the escort.
 * the rear body of the escort.


 * after the festival.
 * after the festival.


 * three days after the holidays.
 * three days after the holidays.


 * behind the house.
 * behind the house.


 * hatred like that toward a step-father.
 * hatred like that toward a step-father.


 * followed on behind him.
 * followed on behind him.


 * follows on behind.
 * follows on behind.


 * the back door.
 * the back door.


 * the back rooms up stairs.
 * the back rooms up stairs.


 * thereafter.
 * thereafter.


 * ante-natal and post-natal influences.
 * ante-natal and post-natal influences.


 * the inherited tendencies affect the body, their subsequent development is determined by the habits.
 * the inherited tendencies affect the body, their subsequent development is determined by the habits.


 * the very last one that he married.
 * the very last one that he married.


 * the hindmost.
 * the hindmost.


 * the one last given birth to.
 * the one last given birth to.


 * at last gave birth to this.
 * at last gave birth to this.


 * arrived immediately afterward.
 * arrived immediately afterward.


 * modern sages.
 * modern sages.


 * modern scholars.
 * modern scholars.


 * the heel of the foot.
 * the heel of the foot.


 * the heel (of a shoe).
 * the heel (of a shoe).


 * the cloth heel of a bound footed woman's shoe.
 * the cloth heel of a bound footed woman's shoe.


 * the lower part of a woman's coiffure.
 * the lower part of a woman's coiffure.


 * a back door pilferer.
 * a back door pilferer.


 * regards what is in front, but not what is behind.
 * regards what is in front, but not what is behind.


 * pierced quite through and through.
 * pierced quite through and through.


 * head off and inclose him.
 * head off and inclose him.


 * the wall enclosing the back yard.
 * the wall enclosing the back yard.


 * things get worse the farther you go.
 * things get worse the farther you go.


 * Whom does he rely upon to back him up?
 * Whom does he rely upon to back him up?


 * spending money that it will take him several lifetimes to earn.
 * spending money that it will take him several lifetimes to earn.


 * during life and after death.
 * during life and after death.


 * future generations.
 * future generations.


 * posterity.
 * posterity.


 * he surpasses others, and is behind nobody.
 * he surpasses others, and is behind nobody.


 * that one came next.
 * that one came next.


 * this one came first, this next, and this last.
 * this one came first, this next, and this last.


 * the departed are thought to be gentlest.
 * the departed are thought to be gentlest.


 * there is still a weapon in reserve.
 * there is still a weapon in reserve.


 * when some gourd is thrown at a dog, the biggest piece comes last.
 * when some gourd is thrown at a dog, the biggest piece comes last.


 * I never saw anything like it!
 * I never saw anything like it!


 * a wife and a wife's relatives.
 * a wife and a wife's relatives.


 * the chorus in a theatre.
 * the chorus in a theatre.


 * the chorus was well inserted: the helpmeet performs her part well.
 * the chorus was well inserted: the helpmeet performs her part well.


 * he kept himself hidden, and followed along behind them.
 * he kept himself hidden, and followed along behind them.


 * when you are an invited guest, be not the last to come.
 * when you are an invited guest, be not the last to come.


 * remain in the back ground, and do not thrust youselfyourself [sic] forward.
 * remain in the back ground, and do not thrust youselfyourself [sic] forward.


 * behind his back.
 * behind his back.


 * behind his ear.
 * behind his ear.


 * back of it.
 * back of it.


 * the front and back of the mountain were all planted with shrubbery.
 * the front and back of the mountain were all planted with shrubbery.


 * the man standing behind a chair.
 * the man standing behind a chair.


 * I told him he must prepare for the consequences.
 * I told him he must prepare for the consequences.


 * wait till the cool weather after autumn and then come.
 * wait till the cool weather after autumn and then come.


 * this person had no descendants.
 * this person had no descendants.


 * the elder brother takes precedence of the younger.
 * the elder brother takes precedence of the younger.


 * the very hindmost.
 * the very hindmost.


 * it is not well to go to bed at once after eating.
 * it is not well to go to bed at once after eating.


 * And after all, what will be the upshot?
 * And after all, what will be the upshot?


 * receded from his position.
 * receded from his position.


 * next time.
 * next time.

 auⁿ
 * Clamorous vociferation.
 * noisy bickering.
 * noisy bickering.
 * noisy bickering.


 * What are they clamoring for?
 * What are they clamoring for?


 * the sound of many voices as in strife.
 * the sound of many voices as in strife.


 * if you say anything about it he makes a great fuss.
 * if you say anything about it he makes a great fuss.

auh
 * Vexed, angry, irritated.
 * is at heart much displeased about it.
 * is at heart much displeased about it.
 * is at heart much displeased about it.


 * very grouty.
 * very grouty.

bàba [sic]


 * Protuberant.
 * projecting
 * projecting
 * projecting