Page:Dictionary of the Swatow dialect.djvu/326

302 khí khṳ̀;
 * go up by treading.


 * pôih khí lâi;
 * pull it out.


 * thoa khí lâi;
 * haul it out.


 * cheⁿ-pie khí lâi;
 * dart up.


 * hwt khí lâi;
 * sprout forth.


 * piuh khí cêk ki sún chut lâi;
 * sent forth a shoot.


 * cheⁿ-khīa khí lâi;
 * revive, as after drought.


 * thăⁿ khí lâi;
 * lay them up.


 * tīo khí lâi;
 * toss it up.


 * tīe khí lâi;
 * to rebound.


 * chìn m̄ khí;
 * cannot heft it.


 * phòng khí lâi;
 * rise, as yeast does.


 * cui khí lâi;
 * protrude.


 * céng khí lâi;
 * swell up.


 * tìeⁿ khí lâi;
 * to bloat up.


 * bā khí cū khṳ̀;
 * bounded up and off.


 * éng cē sŏ̤ cū khí khṳ̀;
 * when the wave rose we rose.


 * phah tîeh i kâi sît, i pue m̄ khí;
 * if you shoot him in the wing, he cannot soar.


 * lûi tŏ̤ hṳ́-kò̤ khí;
 * the thunder originates there.


 * i kâi cûn tó̤ khí tèng;
 * that ship is getting up its anchor.


 * phâng màiⁿ līu khah khí;
 * do not hoist the sail too high.


 * úa sek khi khṳ̀ khṳt lṳ́ sah;
 * I will throw it up for you to catch.


 * lṳ́ tīo khí lâi úa cih;
 * you toss it up here and I will catch it.


 * tùi cí-kò̤ lāng khí lâi;
 * poke it up through here.


 * lṳ̂ khí lâi;
 * poke it up and out.


 * chèng khí lâi;
 * mount upon, by putting the hands upon and then springing.


 * pha khí bé sin;
 * mount a horse.


 * i to kŭaⁿ m̄ khí tōa nâng kâi mīn phûe;
 * he will never attain to anything like his father's reputation.


 * i chin nâng cò̤-nî khang-khieh, khang-khieh i m̄ khi;
 * however much his relatives train him, they cannot bring him to any good.


 * cē thî-phû khí lâi úa cū it-tit;
 * as soon as it was spoken of I remembered it.


 * cía sĭ lṳ́ tàⁿ khí le, úa cìaⁿ tàⁿ;
 * since you have spoken of it, I will.


 * The teeth; notches.
 * hwt khí;
 * to teeth.
 * to teeth.


 * būe hwt khí;
 * has not cut his teeth yet.


 * bé khí;
 * the teeth of a horse.


 * máng bé-khí; to make edging bé-khí pĭⁿ;
 * edging.


 * bé-khí hōiⁿ;
 * purslane.


 * khí-thìaⁿ cìaⁿ cai khí-thìaⁿ nâng;
 * those who have toothache can sympathize with one whose tooth aches.


 * kù khí;
 * the teeth of a saw.


 * khí bà-bà; khí sà-sà;
 * his teeth project.


 * bà khí;
 * tushes.


 * i thâu-mīn-côiⁿ bô̤ kâi khí;
 * he has no teeth in front.


 * lău nâng hùe to̤ bô̤ gê-thâu-khí;
 * old people are frequently destitute of grinding teeth.


 * khieh tīo khí;
 * to take out a tooth.


 * máng tīo khí;
 * to extract a tooth.


 * pó khí;
 * false teeth.


 * cí cho̤h bûe sng căi, cîah cêk lîap khí cĭu ńng;
 * these plums set the teeth on edge.


 * thak khí;
 * to pick the teeth.


 * khí-thak;
 * a tooth-pick.


 * sieh-lîu khí;
 * the seeds of the pomegranate.


 * khí-ngṳ̂n;
 * the gums.


 * cí kâi khí khieh chut lâi saⁿ kâi kha;
 * this tooth which was taken out has three prongs.


 * cù khí seⁿ khí thâng;
 * decayed teeth have worms in them.


 * khí tōiⁿ, bǒi cù;
 * the tooth is sound, it is not decayed at all.


 * khí thak lío àiⁿ làng phāng;
 * if you pick your teeth there will be wide spaces between them.


 * khí-îeh;
 * tooth-powder.


 * khí-sueh;
 * a tooth-brush.


 * chìu khí;
 * to brush the teeth.


 * seⁿ khí pau;
 * has a gum-boil.


 * khí phû- phû;
 * carious gums.


 * khí ĭe-ló;
 * his teeth are loose.


 * bô̤ khí làng;
 * lisps.


 * kiaⁿ kàu hṳ́-hṳ́- kìe, khí tó̤ tie;
 * so frightened that he shook and his teeth chattered.


 * cwn mn̂g ui khí;
 * a dentist.


 * phah ka-lâuh i kâi khi;
 * knocked his tooth out.


 * ngoih khí;
 * grate the teeth.


 * khí sng-nńg;
 * the teeth set on edge.


 * m̄ cai thâu, kâi khí thun lô̤h khṳ̀;
 * unwittingly swallowed a tooth.


 * To report; to state; to make known.
 * cí kâi nâng mîaⁿ-ke cṳ-khí;
 * this person is an adept in the making out of written reports and statements.
 * this person is an adept in the making out of written reports and statements.


 * i kâi cṳ-khí cò̤ lâi hó̤ căi;
 * his report is well made out.


 * i sĭ pat cò̤ kùe cṳ-khí sṳ-îa;
 * he has been a recording clerk.


 * lṳ́ kâi sìn mīn tèng kio úa sía “móng nâng uaⁿ khí;”
 * write for me on the outside the letter, the superscription, “may you open it in peace.”


 * khí-mêng-cheⁿ chut lío;
 * the morning star has risen.


 * lâng íⁿ khí kháu;
 * difficult to speak about.


 * sìn thâu tèng kio úa sía kèng-khí-cía cū hó̤;
 * if you will write the complimentary phrases at the beginning of the letter for me, that will do.


 * To dwell; to live in.
 * i khĭa-khí tŏ̤ tī-kò̤?
 * Where does she live?
 * Where does she live?


 * i àiⁿ nā pàng cí-kò̤ khĭa-khí;
 * he is going to stay here permanently.


 * i khĭa-khí tŏ̤ sîaⁿ lăi;
 * he lives in the city.


 * hṳ́ kâi tī-hng mó̤ khĭa-khí;
 * that place is not habitable.


 * How can? How? Implying a negative.
 * khí káⁿ; khí káⁿ khí káⁿ?
 * How dare I presume to do so?
 * How dare I presume to do so?


 * khí ŭ chṳ́ lí?
 * Whence such a rule?


 * Vessels; dishes; utensils; implements.
 * gêk khì;
 * vessels of precious stone.
 * vessels of precious stone.


 * siak khì;
 * pewter ware.


 * chṳ̂ khì;
 * porcelain.


 * hûi khì;
 * earthenware.


 * jîo khì;
 * crockery made in the Poyang Lake district.


 * po̤-lî khì;
 * glass ware.


 * bâk khì;
 * wooden ware.


 * ngṳ̂n khì;
 * silver ware.


 * kim khì;
 * golden vessels.


 * tâng khì;
 * brass ware.


 * khì-kŭ;
 * a utensil.


 * khì-kŭ côi- cíaⁿ;
 * the utensils are all in order.


 * kun-cuang khì-hăi cău hó̤ a būe?
 * Are the soldiers' equip-