Page:Dictionary of the Swatow dialect.djvu/190

166 oil.
 * húe-cng;
 * a fire-wheel.


 * seⁿ húe;
 * inflammable.


 * kōi-kōi cîah húe;
 * ignites easily.


 * tô̤h húe;
 * to set on fire.


 * húe sĕng;
 * the fire flares up.


 * hṳ-húe;
 * febrile.


 * sît húe;
 * has a fever.


 * sim-húe;
 * internal heat.


 * kuaⁿ húe;
 * inflamation of the liver.


 * húe-pé;
 * a torch.


 * húe-thûn;
 * soot.


 * húe-in;
 * smoke.


 * khí húe;
 * to build a fire.


 * húe sèⁿ;
 * irrascible.


 * màiⁿ khah seⁿ húe-sèⁿ;
 * do not be too hot-tempered.


 * tī-kò̤ sit húe?
 * Where did it catch fire?


 * lâi khṳ̀ kìu húe;
 * let us go and help put out the fire.


 * phah húe lō;
 * tear down buildings to prevent the spread of fire.


 * kîaⁿ húe lō;
 * to walk the fiery road, as a spirit-medium does.


 * húe chiam;
 * an urgent dispatch.


 * ūe tàⁿ lâi khah seⁿ húe-khì;
 * spoke with too much heat.


 * i kâi húe-khì tōa căi;
 * his temper is very hot.


 * i nî-hùe lău lío, thò̤ húe, thò̤ kàu taⁿ cn̂g kâi bô̤ húe-khì;
 * as he advanced in years his temper became more even, and now he is not at all testy.


 * húe-kńg;
 * bellows.


 * cìe húe;
 * set on fire with a burning glass.


 * húe-cheⁿ;
 * the planet Mars.


 * húe phuah méⁿ cē;
 * fan the fire and make it burn hotter.


 * húe-sok;
 * at great speed.


 * húe-cǹg;
 * to cremate.


 * hwt húe-pû;
 * a beacon light.


 * húe hō̤;
 * a signal made by a light.


 * teng-nâng húe hō̤;
 * a signal lantern.


 * khîeh khṳ̀ húe tèng hùe;
 * put it in the fire and burn it up.


 * ut húe;
 * smothered heat.


 * pûn húe;
 * to blow the fire.


 * pûn kùe húe;
 * blow out the light.


 * húe-cîh îoh-îoh-sih;
 * the flame flickers.


 * húe-cîh phû khí lâi;
 * the flames are rising.


 * màiⁿ khṳt húe-sái phùn tîeh;
 * do not get hit by the cinders.


 * thiⁿ lô̤h húe; thiⁿ tó̤ tô̤h húe;
 * a burning sky.


 * khîeh khṳ̀ húe-thòaⁿ tói pû kàu âng-âng;
 * put it among the coals and heat it red hot.


 * húe-lâk tōa căi;
 * the heat is intense.


 * khang lô-kūiⁿ kâi húe sĭang ŭ lâk;
 * blow up the fire in the furnace, with the fixed bellows, until the fire is at its hottest.


 * bô̤ húeⁿ bô̤ cheⁿ, cò̤-nî kîaⁿ lō;
 * how can we travel when we have neither starlight nor lantern-light.


 * chut chùi cū cêk pé húe;
 * his words were like a torch.


 * cieh húe;
 * to warm one's self by a fire.


 * pue húe;
 * to dry by a fire.


 * húe-thang;
 * a brazier.


 * hiah húe;
 * let the fire go out.


 * thò̤ tīo húe-khì;
 * diminish the heat.


 * lṳ́ màiⁿ cang thâu-mô̤ⁿ khṳ̀ chih húe;
 * do not go so near the fire as to singe your hair.


 * húe jú phah jú tô̤h;
 * the more you stir the fire harder it burns.


 * cí īeⁿ mûeh ío sìa húe;
 * this is a cooling stuff.


 * cí īeⁿ cheng sim-húe;
 * this kind dissipates internal heat.


 * i nŏ̤ nâng jû cúi kìⁿ húe;
 * the two are like fire and water meeting.


 * húe cîh cĭ tîeh;
 * the flames licked it up.


 * cang húe nă;
 * singe it in the flame.


 * khṳt húe sie tīo khṳ̀;
 * was burned up.


 * cí kâi huaug-lô khah hip húe, m̄ thong húe;
 * this earthen stove is stuffed up, and does not draw well.


 * ta châ m̄ hó̤ kṳ̆n húe;
 * dry wood should not be kept near the fire.


 * kúi-húe;
 * a jack-o-lantern.


 * sîn-húe;
 * a mysterious light; a will-o-the-wisp.


 * húe sw̄n;
 * a sparkling gem.


 * húe-cío;
 * a flying cinder.


 * húe-pâi;
 * a tablet giving notice of an official visit.


 * húe-sît;
 * the mess-room; the cook-house.


 * hîaⁿ-húe;
 * put fuel on the fire.


 * kâi gûeh ēng jîeh cōi cîⁿ châ húe?
 * What is the expense per month for fuel and lights?


 * húe hāu kàu;
 * it has been long enough at the fire.


 * húe-lô;
 * a grate; a stove.


 * khîeh thih-kîⁿ, khṳ̀ koih húe;
 * take the tongs and nip up some fire.


 * húe kŭ;
 * the things used about tho fire.


 * húe khàng;
 * a brick platform, warmed by a flue, and used as a bed.


 * im húe, îang húe;
 * a concealed fire or an open fire.


 * bûn bú húe;
 * a fire partly concealed, and partly exposed.


 * cang húe lâi ûn;
 * take fire and, scorch it over.


 * hang húe;
 * hang it by the fire.


 * thà húe;
 * to poke the fire.


 * cang thih-sîeh lâi thà i kâi húe-thòaⁿ sang-lâng;
 * take the poker and loosen the coals so as to admit the air.


 * kak pàng húe kò̤ sie tīo;
 * throw it in the fire and burn it up.


 * thâi nâng, pàng húe;
 * murder and arson.


 * pàng húe kâi nâng;
 * the incendiary.


 * húe m̄ sie suaⁿ, tī m̄ pûi;
 * ground that has not been burned over is not fertile.


 * móng kò̤ cau húe-cai, sie sí jîeh cōi nâng;
 * there has been a great fire in a certain place, and many people were burned to death.


 * cúi húe bô̤ nâng-chêng;
 * water and fire have no humanity.


 * kek húe;
 * a smothered fire.


 * khṳt húe sie pêⁿ khṳ̀;
 * burned to the ground.


 * cin kim put phàⁿ húe, līen kú īa sio-sîh;
 * pure gold does not fear the fire, yet if it is long in the crucible it loses a little.


 * méⁿ-mé húeⁿ chá-khí-lâi cìaⁿ hó̤ cîah;
 * fry it over a very hot fire and then it will be toothsome.


 * húe jîet-jîet;
 * very hot flames.


 * hieⁿ-húe tō̤;
 * a little bag holding incense ashes, worn as a charm.


 * cíang-cṳ́ hŏng-sṳ̆ hieⁿ-húe;
 * the eldest son kindles the incense sticks.


 * húe chia;
 * a steam car.


 * húe cûn; húe hun cûn; húe lūn cûn;
 * a steamboat.


 * thien húe; thiⁿ húe;
 * a thunderbolt.


 * cí īeⁿ châ ió ûah húe;
 * this sort of wood burns well.


 * cí īeⁿ châ m̄ ûah húe;
 * this sort of wood burns badly.


 * ēng húe-gû-tīn phùa i;
 * made use of a file of oxen, having knives fastened to their horns and torches to their tails, to break their ranks.


 * thiaⁿ tîeh, cêk tó húe;
 * when I heard it I was filled with rage.


 * tîeh cai lâu húe-céng;
 * you must remember to save some fire for kindling again.


 * húe kuang;
 * the effulgence of a blaze.


 * màiⁿ khah kùe húe;
 * do not keep it too long at the fire.


 * m̄-hó̤ khah cíⁿ húe, īa m̄-hó̤ khah sek húe;
 * do not cook it either too little or too much.


 * lûi húe;
 * electricity passing from the