Page:Dictionary of the Swatow dialect.djvu/189

Rh căi, tîeh tăng phōiⁿ;
 * he holds the laws in contempt, and must be severely dealt with.


 * i cìeⁿ-seⁿ bô̤ huap bô̤ lût, tîeh cai kéng-kài i;
 * being thus lawless, he must be put under restraint.


 * khṳt nâng hó̤ hāu huap;
 * be a good example for others.

hue

*
 * Lime; mortar.
 * cîeh hue;
 * stone lime.


 * sap hue;
 * lime made from shells.


 * nŏ̤ īeⁿ hue tī īeⁿ hó̤?
 * Which of these two kinds of lime is the better?


 * ceng hue chîeⁿ;
 * pound a chunam wall.


 * lîam hue;
 * plaster with mortar.


 * hue kṳn;
 * cement.


 * thâng-îu-hue;
 * putty.


 * thai ìuⁿ hue;
 * sifted lime.


 * kài mīn kâi hue;
 * the plaster on the surface.


 * cang hue lâi pó;
 * take mortar and mend it.


 * hue thô-kak;
 * bricks made from lime and clay.


 * hue lō;
 * a chunan road.


 * hue tîaⁿ;
 * an area made with chunam.


 * phah hue khŭ;
 * make a chunam mortar for pounding rice.


 * hue-tn̄g à cò̤ cîeh-pŏ;
 * make it appear by argument that pieces of old chunam walls are stones.


 * pin-lô̤ hue;
 * betel nut lime, eaten with siri leaf.


 * kó bâk, sí hue;
 * utterly dead to; like a decayed tree or long slaked lime.


 * sim hue;
 * no desire for; disheartened.


 * sim m̄ hue;
 * my desire is unfulfilled.


 * A flower; flowered; ornamented.
 * cêk lúi hue;
 * a flower.
 * a flower.


 * cêk câng hue;
 * a flowering plant.


 * cêk ki hue;
 * a branch bearing flowers.


 * mîaⁿ hue;
 * a celebrated flower.


 * hue hah;
 * petals.


 * hue sim;
 * the pistil.


 * hue chiu;
 * stamens.


 * hue lih;
 * sepals.


 * hue hâm lúi;
 * a bud.


 * eng hue; ak hue;
 * water the flowers.


 * tiah cêk pé hue;
 * pluck a nosegay.


 * hue mîaⁿ cheh;
 * a roll of the employés or clerks.


 * hue mîaⁿ;
 * an alias.


 * khui hue;
 * to blossom.


 * bô̤-hue-kúe chīu;
 * a fig tree.


 * pŏ hue;
 * sterile flowers.


 * chah hue;
 * wear flowers in the hair.


 * hue cam;
 * ornamental hair pins.


 * hue ngân, khá gṳ́;
 * figures of speech.


 * hue hue kong-cṳ́;
 * a young rake.


 * hue hue sì-kài;
 * a thoughtless age.


 * hue hùi jîeh cōi cîⁿ-ngṳ̂n?
 * How much money has he squandered?


 * hue koi, líu hāng;
 * illuminated streets.


 * sĭ i kâi hue kíaⁿ;
 * it is a child whose birth he foretold.


 * thóiⁿ hue teng;
 * transparencies.


 * hue îong gûeh măuⁿ;
 * pretty faces.


 * thien hue;
 * the small pox.


 * mâk hue; mâk-ciu hue;
 * the sight blurred.


 * hue cháu;
 * flowered.


 * hue jī;
 * figured.


 * pò lṳ́ sĭ àiⁿ ŭ hue-cháu kâi a sĭ àiⁿ sò kâi?
 * Do you want flowered or plain cloth?


 * cí khí cháu-chîeh kâi hue-jī ío ngía;
 * the figures in this sort of matting are prettier.


 * cam hue;
 * stick flowers in the cap of one who has married his betrothed, or succeeded in his degree.


 * hue chīeⁿ;
 * a florist.


 * phah hue mīn;
 * paint the face for acting.


 * hue-théng;
 * a brothel.


 * i kâi pit hue tó̤ khui;
 * he is a very accomplished scholar.


 * ūe hue;
 * paint flowers.


 * chiah hue;
 * darn in flowers.


 * sìu hue;
 * to embroider.


 * ēng châng-phàⁿ khṳ̀ cò̤ hue-hah;
 * make the petals of pithpaper.


 * bói cêk tùi hue-thâu sàng i;
 * buy a pair of clusters of flowers for the head and present them to her.


 * hue-puah;
 * flower pots.


 * hue-kng;
 * flower jars.


 * hue-kang;
 * vases.


 * hue-hn̂g;
 * flower gardens.


 * hue-gê;
 * wood carvings.


 * kìaⁿ hue, cúi gûeh;
 * reflections of scenery in water; evanescent beauty.


 * hue tī;
 * a florist's garden.


 * mîⁿ-hue;
 * raw cotton.


 * cí chù bô̤ hue, pât chù chái;
 * if there are no flowers here, go elsewhere to gather them; if this place does not suit you, seek another.


 * hue nâ;
 * flowered baskets.


 * n̂g-phang chái hue;
 * the bees flit from flower to flower.


 * cū sĭ cêk ki hue;
 * pretty as a flower.


 * á i cêk ki hue ki;
 * snatch a branch of his flowers; take advantage of his profits.


 * thui hue mông lâi hó̤ căi;
 * he plays his part as an acrobat well.


 * to̤ hue phah lâi hó̤ căi;
 * the figures he draws with his sword in fencing are very fine.


 * sin hue-cháu;
 * a new style of ornamentation.


 * phang hue bŏi âng, ang hue bŏi phang;
 * fragrant flowers are not brilliant, and brilliant flowers are scentless.


 * hue tîeh ka-kī khui kâi cìaⁿ ŭ ēng, peh i khui kâi bô̤ ēng;
 * flowers that have themselves blossomed are useful, those that have been picked open are not.


 * i sĭ lâi tó̤ hue-cháu kâi;
 * he comes just to pass away the time.


 * hàm i màiⁿ tó̤ chūe hue-cháu;
 * tell him not to spend his time in merely amusing himself.


 * khṳt nâng chíaⁿ khṳ̀ cîah hue cíu;
 * has been invited to a libidinous entertainment.


 * Fire; flame; exciting humors; fever; urgent.
 * húe-mêⁿ;
 * a spark.
 * a spark.


 * húe-mêⁿ-ko;
 * a firefly.


 * húe-ĭam;
 * a blaze.


 * húe-cîh;
 * flames.


 * húe-thòaⁿ;
 * charcoal.


 * húe-châ; cṳ̆-lâi-húe;
 * lucifer matches.


 * húe-hu;
 * ashes.


 * húe-cîeh;
 * flint.


 * húe to̤;
 * a steel for igniting tinder.


 * húe-hīaⁿ;
 * tinder.


 * húe-céng;
 * live coals.


 * húe-sái;
 * cinders.


 * húe tô̤h;
 * the fire burns.


 * húe kùe;
 * the fire has gone out.


 * húe méⁿ;
 * the fire is a hot one.


 * húe māng;
 * a slow fire.


 * húe-thâu;
 * a cook, a scullion.


 * húe-khì;
 * caloric.


 * tĭen-húe;
 * lightning.


 * in-húe;
 * fire-works.


 * sie in-húe;
 * to let off fire-works.


 * húe-sûh;
 * rockets.


 * húe-sêng;
 * a large fire-cracker.


 * húe-tháng;
 * a piece of fire-works resembling a fountain.


 * húe-pau;
 * a torpedo.


 * húe-kẁn;
 * a bomb-shell.


 * húe-ciⁿ;
 * a fiery dart.


 * húe-îeh;
 * ammunition.


 * húe-îu;