Page:Dictionary of the Swatow dialect.djvu/159

Rh *
 * To impeach; to search out the merit or demerit of officials.
 * hek-càu;
 * to accuse in a memorial.


 * sĭ tī-tîang hek-càu i?
 * Who impeached him?


 * khṳt i hek-càu lío kuaⁿ lêh-lī khṳ̀;
 * after being impeached his office was taken away from him.


 * Dark; obscure; dull; black.
 * hek pêh hun mêng;
 * a clear distinction between black and white.
 * a clear distinction between black and white.


 * hek-àm;
 * deep darkness.


 * hek mêⁿ;
 * in the darkness of night.


 * lâng hun hek pêh;
 * difficult to distinguish between light and darkness.


 * mīn sek tòa hek;
 * his face is dusky.


 * hek sek sôk sĭ tàⁿ cò̤ o sek;
 * black is commonly called brown.


 * Luminous; majestic.
 * sîn-mêng híen-híen hek-hek;
 * the god manifests himself gloriously.
 * the god manifests himself gloriously.


 * Weary; tired out, needing rest.
 * lṳ́ kìaⁿ khṳ̀ ŏi hêk a bŏi?
 * Are you wearied with walking?
 * Are you wearied with walking?


 * cáu kàu kêkhêk [sic] lío;
 * have run till I am exhausted.


 * cí kĭaⁿ sṳ̄ lí kàu cheng-chó̤ hêk căi;
 * when I had finished up this business I was very tired.


 * lṳ́ m̄ cêng cò̤ mih sṳ̄ cò̤-nî hìeⁿ hêk?
 * Since you have not been doing anything, why are you so tired?


 * nâng pēⁿ ău khùn-hêk khùn-hêk;
 * after being ill, one is very easily wearied.


 * kîaⁿ kàu hṳ́-kò̤ nâng li khùn, bé li hêk;
 * when we had travelled to that point, the people were weary and the horses exhausted.


 * chíaⁿ hiah hêk cē;
 * let us rest awhile.


 * tó̤ chīu-kha-ĕ hiah hêk;
 * resting under a tree.

heng


 * To give rise to; to start; to prosper.
 * heng căi;
 * getting on finely.
 * getting on finely.


 * heng lông;
 * to flourish.


 * sì-kài heng-lông căi;
 * great worldly prosperity.


 * heng-ŭang;
 * prosperous.


 * i ke lăi sĭm sĭ heng-ŭang;
 * his family is very prosperous.


 * tī-tiang-sî heng kang?
 * When will you begin the work?


 * heng-sĕng;
 * abundant.


 * ūn-khì heng;
 * luck is favorable.


 * kàu cí-kò̤ lâi àiⁿ tong-heng lío;
 * it is going to flourish from this time on.


 * heng ke lîp ngîap;
 * prosperous families found estates.


 * The thorax; the breast.
 * heng-côiⁿ; heng-kuaⁿ-côiⁿ;
 * the chest.
 * the chest.


 * phŏ̤ tŏ̤ heng-kuaⁿ-côiⁿ;
 * clasp to the breast.


 * sim-heng hó̤;
 * has a good disposition.


 * sim-heng khuah-tōa;
 * of generous disposition.


 * heng-keh;
 * the diaphragm.


 * heng-keh tìeⁿ-tìeⁿ;
 * a stricture or weight in the diaphragm.


 * tûi heng, tah ka-ciah;
 * beat the breast and slap the sides, as in token of earnestness.


 * koi heng, ah ka-ciah;
 * has a projecting breast bone and is round shouldered.


 * heng-kám kut;
 * the breast-bone.


 * saⁿ heng-côiⁿ sĭ jṳ́ tîeh sĭm mûeh?
 * With what have you daubed the front of your tunic?


 * cîah lío kâi thng, màiⁿ tih tîeh saⁿ heng-côiⁿ;
 * do not in eating drop your soup on the front of your tunic.


 * To influence throughout; successful.
 * chut jîp heng thong;
 * having all things to your liking.
 * having all things to your liking.


 * ngŵn heng lĭ ceng;
 * the universal providence.


 * To take delight in; elated; joyful.
 * hí-hèng;
 * pleasurable.
 * pleasurable.


 * hí-hèng cū cò̤, m̄ hí-hèng cū m̆;
 * if he takes pleasure in it he will do it, if he does not take pleasure in it, he will not do it.


 * kau-hèng;
 * highly pleased with.


 * bô̤ hèng;
 * takes no delight in.


 * ŭ hèng;
 * takes delight in.


 * ŭ hèng-thâu;
 * having a joyful time.


 * sàu henghèng [sic];
 * spoil the fun.


 * cí hûe hèng-hèng àiⁿ lâi cò̤ mih sṳ̄, khṳt i có̤ tīo khṳ̀, kìe-cò̤ sàu-hèng;
 * if just when you are starting off in high spirits to do something he puts a stop to it, that is called spoiling the pleasure.


 * ngŏ̤ tîeh i ŭ hèng-sîn kâi sî-hāu cò̤ lâi cū hó̤;
 * do it when it happens that he is in good spirits, and it will be all right.


 * Punishment; legal torture; inimical to.
 * sĭu hêng;
 * to receive punishment.
 * to receive punishment.


 * hêng-hŵt;
 * punishment.


 * hêng huap;
 * the penal code.


 * ngîam hêng;
 * severe punishments.


 * ēng tăng hêng;
 * inflict a heavy punishment.


 * kîaⁿ hêng;
 * carry the sentence into effect.


 * kim-jît kîaⁿ hêng;
 * this is the day for the execution.


 * m̄ ēng hêng i to m̄ khéng cio;
 * without torture he will not own it.


 * cē ēng hêng i cū cio;
 * aa soon he was tortured he confessed.


 * poih jī hêng-khak;
 * the horoscope is inimical.


 * i nŏ̤ nâng siang hêng;
 * the two are at swords points.


 * Form; aspect; shape; visage; contour.
 * bô̤ hêng bô̤ sĭang;
 * without form or likeness.
 * without form or likeness.


 * bô̤ hêng-sĭang hó̤ thóiⁿ;
 * without visible shape.


 * hêng-măuⁿ; hêng-îong;
 * the general appearance.


 * hêng-îong chut lâi sĭo căi;
 * his appearance is very similar.


 * kak-kak ŭ kâi hêng-sì;
 * each has his peculiar aspect.


 * hêng-thói;
 * the visible substance.


 * hêng-sìeⁿ;
 * the visible likeness.


 * ŭ hêng bô̤ hêng;
 * real and spiritual; visible and invisible; natural and supernatural;