Page:Dictionary of spoken Spanish (1945).djvu/248

bareback

* desnudas $undefined$ puro I'm telling you the bare truth. Le estoy diciendo la pura verdad. $undefined$ vacío The apartment was completely bare when we moved in. El apartamento estaba completamente vacío cuando nos mudamos allí. $undefined$ escaso He won the race by a bare second. Ganó la carrera por un segundo escaso. to bare one's head descubrirse When the flag passed, the men bared their heads. Al pasar la bandera, los hombres se descubrieron.
 * bareback to ride bareback montar en pelo.
 * barefoot descalzo.
 * barely escasamente He had barely enough to live on. Tenía escasamente lo bastante para vivir.
 * bargain [n] trato I'll make a bargain with you. Haré un trato con Ud. $undefined$ ganga You'll find many bargains there. Ud. encontrará allí muchas gangas. [v] regatear We bargained with him before buying. Estuvimos regateando con él antes de comprar.  Tomorrow's a bargain day at this store. Mañana habrá una venta de saldos en esta tienda.
 * barge lanchón.
 * baritone [adj; n] barítono.
 * bark [n] corteza That tree has a rough bark. Ese árbol tiene una corteza áspera. [v] raspar I barked my shin. Me raspé la canilla.
 * bark [n] ladrido That dog has a shrill bark. Ese perro tiene un ladrido agudo. [v] ladrar Make the dog stop barking. Haga que el perro deje de ladrar.
 * barely cebada.
 * barn granero The barn was filled with hay and grain. El granero estaba lleno de heno y de grano.
 * barometer barómetro.
 * barracks cuartel.
 * barrel barril The truck was loaded with barrels of beer. El camión estaba cargado con barriles de cerveza. $undefined$ cañón Clean the barrel of this gun. Limpie el cañón de esta escopeta.
 * barren árido.
 * barrier obstáculo, barrera.
 * base [n] pedestal The base of the statue was still there. Todavía estaba allí el pedestal de la estátua. $undefined$ base The soldiers returned to their base. Los soldados regresaron a su base.—Run to base before he catches you. Corra a la base antes de que le coja. [adj] bajo That's a very base action. Esa es una acción muy baja.  [v] basar Success is based in honesty. El éxito está basado en la honradez.
 * baseball beisbol (game).
 * basement sótano.
 * bashful tímido.
 * basic básico.
 * basin palangana (for washing).
 * basis base.
 * basket cesta, canasta He brought a basket of fruit. Trajo una canasta de fruta.
 * basketball basketball.
 * bass (singer) bajo.
 * bass (fish) lubina, róbalo.
 * baste hilvanar Why don't you baste the seam? ¿Por qué no hilvana Ud. la costur? $undefined$ lardear Baste the chicken with butter every half hour. Lardee Ud. el pollo con mantequilla cada media hora.
 * bat [n] bate He hit the ball with the bat. Dió con el bate a la pelota [v] batear He batted the ball over the fence. Bateó la pelota por encima de la cerca.  at bat bateando Who's at bat? ¿Quién está bateando?
 * bat murciélago I'm afraid of bats. Tengo miedo a los murciélagod. blind as a bat ciego como un topo [literally, "as a mole"].
 * batch (of bread) hornada.
 * bath baño Where can I take a bath? ¿Dónde puedo tomar un baño?
 * bathe bañar What time do you usually bathe the baby? ¿A qué hora baña Ud. al niño usualmente? $undefined$ bañarse We went bathing in the lake. Nos bañamos en el lago.
 * bathing cap gorro de baño.
 * bathing suit traje de baño.
 * bathrobe albornoz, bata de baño.
 * bathroom cuarto de baño.
 * bath towel toalla de baño.
 * bathtub bañera, baño, [Am] tina.
 * batter (cooking) batido.
 * batter down derribar.
 * battery batería My radio needs a new battery. Mi radio necesita una nueva batería.—We silenced the enemy battery. Silenciamos la batería enemiga. assault and battery agresión.
 * battle [n] batalla The battle was fought at the river. La batalla se libró junto al río. [v] batirse The two armies bat-