Page:Dictionary of spoken Spanish (1945).djvu/237

alarm

*alarm [n] alarma What was that alarm for? ¿Por qué ha sido esa alarma? [v] alarmar The noise alarmed the whole town. El ruido alarmó a toda la ciudad. to be alarmed alarmarse.
 * alarm clock despertador.
 * album album.
 * alcohol alcohol.
 * alcove alcoba, recámara.
 * ale cerveza inglesa.
 * alert [n] alarma We ran for shelter when we heard the alert. Corrimos a refugiarnos cuando oímos la alarma. [adj] listo, vivo He's a very alert child. Es un chico muy listo. $undefined$ despabilado The students aren't very alert on Mondays. Los estudiantes no están muy despabilados los lunes.  to be on the alert estar sobre aviso, estar alerta.
 * algebra álgebra.
 * alien [n] extranjero There were many aliens in the city. Había muchos extranjeros en la ciudad. [adj] extranjero, ajeno They adopted alien ways while they were in that country. Adquirieron costumbres extranjeras mientras estuvieron en ese país. $undefined$ contrario Such actions are alien to his character. Tales actos son contrarios a su carácter.
 * align alinear.
 * alike igual, semejante These places are all alike. Estos sitios son todos iguales. $undefined$ del mismo modo, igualmenté We treat all the guests alike. Tratamos a todos los clientes del mismo modo.
 * alimony alimentos por razón de divorcio.
 * alive vivo, viviente I feel more dead than alive. Me siento más muerto que vivo. to keep alive mantener vivo.
 * all todo I've been waiting all day. He estado esperando todo el día.—That's all. Eso es todo.—Tell me all about it. Dígamelo todo.—That's all there is. Eso es todo lo que hay.—It's all gone. Todo se ha acabado. A todos Did you all go? ¿Fueron todos Uds.? all alone solo I can't do this all alone. No lo puedo hacer yo solo.  all at once de pronto All at once something happened. De pronto ocurrió algo.  all over Is it all over? ¿Se ha acabado todo?  all the better tanto mejor If that's so, all the better. Si es así, tanto mejor.  all the same lo mismo That's all the same to me. Me da lo mismo.  at all  If I  go at all I'll be there before eight. Si voy, estaré allí antes de las ocho.  in all en total How many are there in all? ¿Cuántos hay en total?  not at all nada I'm not at all tired. No estoy nada cansado. $undefined$ de nada "Thank you." "Not at all." "Gracias." "De nada."  once and for all por última vez, ya de una vez Once and for all, let's get this over with. Por última vez, dejemos esto terminado.  All right. Está bien, or Bueno.
 * allege alegar.
 * allergy alergia.
 * alley callejuela, callejón. blind alley callejón sin salida.  bowling alley bolera [Sp], boliche [Am].
 * alliance alianza.
 * alligator caimán, [Am] lagarto.
 * allot distribuir, repartir.
 * allow permitir, dejar We're not allowed to leave the camp at night. No se nos permite salir del campamento por la noche. to allow for dejar para How much should I allow for traveling expenses? ¿Cuánto tendría que dejar para gastos de viaje?
 * allowance dieta, abono Hoto much of an allowance do you get for your traveling expenses? ¿Qué dietas le dan para sus gastos de viaje? to make allowance for tener en cuenta, hacerse cargo de, excusar.  How much a month does your father give you for an allowance? ¿Cuánto te da tu padre para tus gastos personales al mes?
 * allure [v] atraer, tentar.
 * ally [n] aliado The Allies won the first World War. Los aliados ganaron la primera guerra mundial. to ally oneself, to be allied aliarse They allied themselves with powerful neighbors. Se aliaron con vecinos poderosos.
 * almanac almanaque, calendario.
 * almighty todopoderoso. the Almighty el Todopoderoso.
 * almond almendra.
 * almost casi Are you almost ready? ¿Estás casi preparado?
 * alone solo Do you live alone? ¿Vive Ud. solo? $undefined$ sólo, solamente You alone can help me. Sólo Ud. puede ayudarme. to let alone dejar en paz Let me alone. Déjeme en paz.
 * along a lo largo de A fence runs along