Page:Dictionary of spoken Spanish (1945).djvu/139

límite

* Unidos. Mexico is bounded on the north by the United States.
 * límite [m] limit, boundary.
 * limón [m] lemon.
 * limonada lemonade.
 * limonar [m] lemon grove.
 * limonero lemon tree.
 * limosna alms.
 * limpiabotas [m sg] bootblack.
 * limpiar to clean ¿Cuánto cuesta limpiar un traje de lana? How much do you charge for cleaning a woolen dress? $undefined$ to clean out (of money) Lo limpiaron (de dinero). They cleaned him out. limpiarse to clean, wash (one's face, hands, etc); to brush (one's teeth) Tengo que limpiarme las manos y los dientes. I have to wash my hands and brush my teeth.
 * limpieza cleanliness.
 * limpio clean Estos cristales no están limpios. These windows aren't clean. $undefined$ clear El cielo está limpio hoy. The sky's clear today. $undefined$ free Está limpio de culpa. He's free from guilt. poner en limpio to make a final copy Ponga Ud. la carta en limpio. Make a final copy of the letter.  sacar en limpio to make head or tail of, to understand No he podido sacar nada en limpio de ese discurso. I couldn't make head or tail of that speech.
 * lindo lovely Viven en una linda casa. They live in a lovely house.—¡Qué lindo! How lovely! $undefined$ pretty ¡Qué linda mujer! What a pretty woman! $undefined$ fine Ha hecho un lindo trabajo. He's done a fine job. de lo lindo very much Gozamos de lo lindo en la fiesta. We enjoyed the party very much.
 * línea line Trace Ud. una linea aquí. Draw a line here. $undefined$ lines, figure La muchacha no quiere perder la línea. The girl doesn't want to lose her figure. descendiente en línea directa (or recta) direct descendant, lineal descendant.  en línea in a row Los árboles estaban en línea. The trees were in a row.  entre líneas between the lines Sabe leer entre líneas. He knows how to read between the lines.  línea férrea railway line.
 * lino linen (material).
 * linterna lantern; [Sp] flashlight.
 * lío bundle Llevaba un lío de ropa. He carried a bundle of clothes. $undefined$ jam, trouble No quiero meterme en un lío. I don't want to get into a jam. $undefined$ mess ¡Qué lío! What a mess!
 * liquidación [f] bargain sale, selling out En aquel comercio hay una liquidación. There is a bargain sale at that store.
 * liquidar to pay, pay up Liquida sus cuentas todos los meses. He pays his bills every month. $undefined$ to squander Liquidó la fortuna de su padre. He squandered his father's fortune. $undefined$ to sell out Este almacén está liquidando. This store is selling out.
 * líquido [adj] exactly, just Me quedan tres pesos líquidos. I have just three dollars left. $undefined$ [m] liquid Sólo toma líquidos. He can only take liquids. $undefined$ net (balance) Hecho el inventario, quedó un líquido de trescientos pesos. After inventory, there was a net balance of three hundred pesos.
 * lirio lily.
 * liso smooth Quiero un papel liso. I want a smooth piece of paper. $undefined$ straight Tiene el pelo liso. She has straight hair. $undefined$ plain Prefiero las telas lisas. I prefer plain materials. $undefined$ slippery El suelo está muy liso. The floor is very slippery.
 * lista [f] list ¿Esta su nombre en la lista? Is your name on the list? $undefined$ stripe Lleva un traje a listas. She is wearing a striped dress. lista (de teléfonos) (telephone) directory.
 * listo ready Todo estaba listo para el viaje. Everything was ready for the trip. $undefined$ clever Es muy lista. She's very clever.
 * literal literal.
 * literatura literature.
 * litro liter.
 * liviano light (not heavy) [Am]; free and easy (of women) [Sp].
 * lívido livid.
 * llaga open sore.
 * llama flame; llama.
 * llamada call ¿Ha habido algunas llamadas pari mi? Have there been any calls for me?
 * llamar to call Haga Ud. el favor de llamar un taxi. Please call a taxi. $undefined$ to knock Llame Ud. antes de entrar. Knock before entering. $undefined$ to ring (a bell) Abra Ud. la puerta están llamando (el timbre). Open the door, they are ringing (the bell). llamar a call upon, summon El gobierno le llama a defender la patria. The government calls upon him to defend his country.  llamar la atención to warn, scold Los niños pisaron el césped y el guarda les llamó la atención. The children trampled on the grass and the guard scolded them. $undefined$ to call or at-