Page:Dictamen AVL anglés.djvu/50

 2004

Ruling no. 518/2004 of April 16, by the High Court of the Valencian Community, passing judgement on the appeal lodged by the teachers' union Sindicat de Treballadors de l'Ensenyament del País Valencià against the directives of May 8, 2002 coming from the Department of Culture and Education, ordering competitive (civil service) exams for filling teaching vacancies and procedure for acquiring newspecialties, and competitive exams for filling secondary-education teaching staff vaccancies as well as positions for teachers in official language schools, music and scenic-arts teachers, and professors at technical colleges, as well as procedures for acquiring new specialities, respectively:

"[…] se declara contraria a derecho cualquier interpretación de las Bases a las que se ha hecho referencia, que conduzca al resultado de considerar que los aspirantes en posesión de la titulación de Licenciatura en Filología Catalana, u otros homologados a la misma, vienen obligados a someterse a la prueba obligatoria y eliminatoria de valenciano, debiendo entenderse, por el contrario, en las mismas condiciones que los que estén en posesión de las titulaciones certficados o diplomas que se enumeran en los anexos VII x y de las respectivas convocatorias." 48