Page:Diaries of Court Ladies of Old Japan.djvu/152

 Ben-no-Naishi, Lady Nakatsukasa, Lady Koshosho; as I was inside I could not see in great detail. That night Lady Sefu, the nurse, was permitted to wear a dress of honourable colour. She seemed still girlish, as she took the August Prince in her arms and gave him to the Lord Prime Minister who was within the dais. He came out quietly and they were plainly seen in the flickering light of the torches. It was very lovely. The August Prince was dressed in red brocade with shaded skirt—exquisitely pretty. The Mochi was given to him by the Lord Prime Minister. The seats of the courtiers had been prepared at the west side of the east building; there were two ministers present. They came out onto the bridge and were very drunk and boisterous.

As the torches burnt low, the Major-General of the Fourth Rank was called to light lanterns. Boxes and baskets of food, the Prime Minister's gifts, were borne in by the attendants and piled up on the balcony near the railing. Some of the boxes were to be taken to the King's kitchen, and as the next day was to be a day of abstinence for religious devotion they were carried away at once.

The Queen's First Officer came to the misu and asked if the court nobles should be invited there. As 104