Page:Devil stories - an anthology.djvu/324

 This tale of the Devil's mother-in-law first appeared in the volume Cuentos y poesias populares Andaluces (Seville, 1859), which was translated the same year into French by Germond de Lavigne under the title Nouvelles andalouses. An English translation under the title Spanish Fairy Tales appeared in 1881. This particular story was rendered again into English two years later and included in Tales from Twelve Tongues, translated by a British Museum Librarian [ Richard Garnett?], London, 1883. [302]