Page:Dead Souls - A Poem by Nikolay Gogol - vol2.djvu/225

Rh realm of mounting visions and daydreams. His thoughts were in a whirl. …

'Really, Konstantin, it is time to let Pavel Ivanovitch go to bed.'

'Why, what is it? Well, go to bed yourself if you want to,' said her husband, and he stopped; there came the loud sound of Platonov's snoring, and after him Yarb snored still more loudly. The far-away tap of the watchman on a sheet of iron had been audible for a long while past. It was past midnight. Skudronzhoglo realised that it really was bedtime. They separated, wishing each other sound sleep, and their wishes were quickly realised.

Only Tchitchikov could not sleep. His thoughts were wide awake. He kept pondering how to become the owner, not of an imaginary, but of a real estate. After his conversation with Skudronzhoglo, everything had become so clear; the possibility of becoming rich seemed so evident, the difficult work of managing an estate seemed to have become so easy and intelligible, and seemed so well suited to his temperament, that he began to think seriously of obtaining not an imaginary but a real estate. He at once determined with the money he would get by mortgaging the imaginary souls to obtain an estate that would not be imaginary. He already saw himself managing his estate and doing everything as Skudronzhoglo had instructed him, promptly, carefully, introducing nothing new until he had thoroughly mastered everything