Page:Dead Souls - A Poem by Nikolay Gogol - vol1.djvu/310

298 he had abandoned (how they had learned that Tchitchikov was married no one could say), and that his wife, who was broken-hearted and hopelessly in love with him, had written the most touching letter to the governor, and that Tchitchikov, seeing that the father and mother would never give their consent, had determined on an elopement. In other houses the story was told a little differently: that Tchitchikov had not a wife at all, but as a subtle man, who liked to be sure of his ground, he had, in order to win the daughter, begun by laying siege to the mother, and had a secret amour with her, and that he had made a proposal for the hand of the daughter; but the mother, horrified at the thought of so criminal and impious a proceeding, and suffering from pangs of conscience, had refused point blank, and this was why Tchitchikov had planned an elopement. Many variations and additions were tacked on to this, as the rumours penetrated into the more remote corners of the town. In Russia, the lower ranks of society are very fond of discussing the scandals that take place among their betters, and so all this began to be talked about in little houses in which no one had ever set eyes on Tchitchikov, or knew anything about him, fresh complications were added and further explanations were made. The subject became more interesting every minute, and took a more definite form every day, and at last was brought to the ears of the governor's wife herself in its final shape. As the mother of a family, as the