Page:Dasarupa (Haas 1912).djvu/75

–1. 85] 82 (P. 44, 45 a; H. 40). ‘The thirteen [subdivisions] of it [i. e., of the Pause] are: Censure (apavāda), Altercation (sampheṭa), Tumult (vidrava), Contempt (drava), Placation (śakti), Rebuke (dyuti), Reverence (prasaṅga), Humiliation (chalana), Assertion (vyavasāya), Opposition (virodhana), Foresight (prarocanā), Boastfulness (vicalana), and Summary (ādāna).’
 * tatrāpavādasampheṭau vidravadravaśaktayaḥ dyutiḥ prasaṅgaś chalanaṃ vyavasāyo virodhanam prarocanā vicalanam ādānaṃ ca trayodaśa.

83 (P. 45 b1; H. 41 a1). ‘Censure (apavāda) is the proclaiming of a fault [of another].’
 * doṣaprakhyā ’pavādaḥ syāt.

84 (P. 45 b2; H. 41 a2). ‘Altercation (sampheṭa) is speaking in anger.’
 * sampheṭo roṣabhāṣaṇam.

85 (P. 45 c1; H. 41 b1). ‘Tumult (vidrava) is slaying, taking prisoner, and the like.’
 * vidravo vadhabandhādir.

. In Bh. and SD. vidrava is used as the equivalent of the term sambhrama defined at DR. 1. 79. In place of vidrava as a subdivision of