Page:Dasarupa (Haas 1912).djvu/68

18

59 (P. 34 a1; H. 31 b1). ‘Response (pragamana) is a reply.’
 * uttarā vāk pragamanaṃ.

60 (P. 34 a2; H. 31 b2). ‘Frustration (nirodhana=nirodha) is a beneficial prevention.’
 * hitarodho nirodhanam.

61 (P. 34 b1; H. 32 a1). ‘Courtesy (paryupāsti=paryupāsana) is politeness.’
 * paryupāstir anunayaḥ.

62 (P. 34 b2; H. 32 a2). ‘Gallantry (puṣpa) is a remark in relation to special [excellent] qualities.’
 * puṣpaṃ vākyaṃ viśeṣavat.