Page:Dasarupa (Haas 1912).djvu/65

–1. 51] 49 (P. 29 b1; H. 27 b1). ‘Activity (karaṇa) is the beginning of the matter in question.’
 * karaṇam prakṛtārambho.

50 (P. 29 b2; H. 27 b2). ‘Incitement (bheda) is the term for an urging on.’
 * bhedaḥ protsāhanā matā.

51 (P. 30; H. 28). binduprayatnānugamād aṅgāny asya trayodaśa. ‘The Progression (pratimukha) is the development of that [Germ] in accordance with its quality of being perceptible and not perceptible [by turns]. Its subdivisions, [arising] from the sequence of the Expansion (bindu) and the Effort (prayatna), are thirteen [in number].’
 * lakṣyālakṣyatayodbhedas tasya pratimukham bhavet