Page:Dasarupa (Haas 1912).djvu/59

–1. 28]

27 (P. 18; H. 17). arthaprakṛtayaḥ pañca tā etāḥ parikīrtitāḥ. ‘[The elements] designated as the Germ (bīja), the Expansion (bindu), the so-called Episode (patākā), the Episodical Incident (prakarī), and the Dénouement (kārya)—these are declared to be the five Elements of the Plot (arthaprakṛti).’
 * bījabindupatākākhyaprakarīkāryalakṣaṇāḥ

28 (P. 19; H. 18). ārambhayatnaprāptyāśāniyatāptiphālagamaḥ. ‘There are five Stages of the action which is set on foot by those that strive after a result: Beginning (ārambha), Effort (yatna=prayatna), Prospect of Success (prāptyāśā), Certainty of Success (niyatāpti), and Attainment of the Result (phālagama=phalayoga).’
 * avasthāḥ pañca kāryasya prārabdhasya phalārthibhiḥ