Page:Dasarupa (Haas 1912).djvu/56

6 16 (P. 11 a1; H. 11 a1). ‘Dramas are classified according to Subject-matter, Hero, and Sentiment.’
 * vastu netā rasas teṣām bhedako.

17 (P 11 a2; H. 11 a2). ‘The Subject-matter (vastu) is twofold.’
 * vastu ca dvidhā.

18 (P. 11 b; H. 11 b). ‘The main [theme] is known as the Principal Subject (ādhikārika), the subordinate as the Incidental Subject (prāsaṅgika).’
 * tatrādhikārikam mukhyam aṅgam prāsaṅgikaṃ viduḥ.

19 (P. 12; H. 12). tannirvartyam abhivyāpi vṛttaṃ syād ādhikārikam. ‘The possession of the desired result [is called] adhikāra, and its possessor [is called] adhikārīn; that which contains an incident connected with him [is called] ādhikārika (Principal Subject).’
 * adhikāraḥ phalasvāmyam adhikārī ca tatprabhuḥ

20 (P. 13 a; H. 13 a).
 * prāsaṅgikam parārthasya svārtho yasya prasaṅgataḥ.