Page:Das Kapital (Moore, 1906).pdf/370

, the co-operation of wage labourers is entirely brought about by the capital that employs them. Their union into one single productive body and the establishment of a connexion between their individual functions, are matters foreign and external to them, are not their own act, but the act of the capital that brings and keeps them together. Hence the connexion existing between their various labours appears to them, ideally, in the shape of a preconceived plan of the capitalist, and practically in the shape of the authority of the same capitalist, in the shape of the powerful will of another, who subjects their activity to his aims. If, then, the control of the capitalist is in substance twofold by reason of the twofold nature of the process of production itself,—which, on the one hand, is a social process for producing use-values, on the other, a process for creating surplus-value—in form that control is despotic. As co-operation extends its scale, this despotism takes forms peculiar to itself. Just as at first the capitalist is relieved from actual labour so soon as his capital has reached that minimum amount with which capitalist production, as such begins, so now, he hands over the work of direct and constant supervision of the individual workmen, and groups of workmen, to a special kind of wage labourer. An industrial army of workmen, under the command of a capitalist, requires, like a real army, officers (managers), and sergeants (foremen, overlookers), who, while the work is being done, command in the name of the capitalist. The work of supervision becomes their established and exclusive function. When comparing the mode of production of isolated peasants and artizans with production by slave labour the political economist counts this labour of superintendence among the faux frais of production. But, when considering the capitalist mode of production, he, on the contrary, treats the work of control made necessary by the co-operative character of the labour process as identical with the different work of control, necessitated by the capitalist