Page:Crime and Punishment - Garnett - Neilson - 1917.djvu/234

 202 could hardly keep up with him, a fact he did not observe, however. "Nonsense! That is . . . I am drunk like a fool, but that's not it; I am not drunk from wine. It's seeing you has turned my head . . . But don't mind me! Don't take any notice: I am talking nonsense, I am not worthy of you. . . . I am utterly unworthy of you! The minute I've taken you home, I'll pour a couple of pailfuls of water over my head in the gutter here, and then I shall be all right. . . . If only you knew how I love you both! Don't laugh, and don't be angry! You may be angry with anyone, but not with me! I am his friend, and therefore I am your friend, too, I want to be . . . I had a presentiment . . . Last year there was a moment . . . though it wasn't a presentiment really, for you seem to have fallen from heaven. And I expect I shan't sleep all night . . . Zossimov was afraid a little time ago that he would go mad . . . that's why he mustn't be irritated."

"What do you say?" cried the mother.

"Did the doctor really say that?" asked Avdotya Romanovna, alarmed.

"Yes, but it's not so, not a bit of it. He gave him some medicine, a powder, I saw it, and then your coming here. . . . Ah! It would have been better if you had come to-morrow. It's a good thing we went away. And in an hour Zossimov himself will report to you about everything. He is not drunk! And I shan't be drunk. . . . And what made me get so tight? Because they got me into an argument, damn them! I've sworn never to argue! They talk such trash! I almost came to blows! I've left my uncle to preside. Would you believe, they insist on complete absence of individualism and that's just what they relish! Not to be themselves, to be as unlike themselves as they can. That's what they regard as the highest point of progress. If only their nonsense were their own, but as it is . . ."

"Listen!" Pulcheria Alexandrovna interrupted timidly, but it only added fuel to the flames.

"What do you think?" shouted Razumihin, louder than ever, "you think I am attacking them for talking nonsense? Not a bit! I like them to talk nonsense. That's man's one privilege over all creation. Through error you come to the