Page:Court-hand restored (IA courthandresto00wrig).djvu/219

( 101 ) A FEW LATIN CHRISTIAN NAMES, WITH THEIR ENGLISH EQUIVALENTS.

A.


 * Adam [gcn. Adæ)—Adam.
 * Ademarus—Aymer.
 * Adhelina—Adeline.
 * Ægidius—Giles.
 * Agnes (gen. Agnetis)—Agnes, Annyce.
 * Ailbertus—Ethelbert, Albert.
 * Ailmaricus—Emery.
 * Ailmerus—A lmer.
 * Alanus—Aleyn, Alan.
 * Alberedus—Alfred.
 * Albericus—Albri, Aubrey.
 * Albinus—Aubyn.
 * Alecia—Alice.
 * Alicia—Alice.
 * Alionora—Eleanor.
 * Aloysius—Lewis.
 * Aluredus—Alfred.
 * Amabilla—Mabel.
 * Amicia—Amice.
 * Andreas—Andrew.
 * Angnes—Agnes, Annyce.
 * Anicia—Annis.
 * Anna—Anne.
 * Artorius—Arthur.
 * Audoinus—Owen.
 * Audomarus—Omer.
 * Augustinus—Austin.
 * Avicia—Avis, Avice.

B.


 * Bartbolomaeus—Bartholomew.
 * Beatrix—Beatrice.
 * Bega—Bees.
 * Benedictus—Bennet ; Berachyah (Jewish).
 * Blasius—Blaise.
 * Bricius—Brice.
 * Brigitta—Bridget, Bride.

C.


 * Caecilia—Cecily.
 * Caecilius—Cecil.
 * Carolus—Charles.
 * Cedde—Chad.
 * Christiana—Christian.
 * Christina—Christine.
 * Christophorus—Christopher.
 * Constantia—Constance.

D.
 * Desiderius—Didier.
 * Dionysius—Deuis.
 * Droco, Drogo—Drue, Drew.

E.


 * Eadmundus—Edmund.
 * Eadwardus—Edward.
 * Elena—Ellen.
 * Elianora—Eleanor.
 * Elias—Ellis.
 * Elisabetha—Elizabeth, Isabella.
 * Elyas—Ellis.
 * Engelrannus—Ingram.
 * Etheldreda—Awdrey.
 * Eudo—Eudes.
 * Eustachius—Eustace.
 * Eva—Eva, Eve.

F
 * Falcho—Falk.
 * Felicia—Felise.
 * Fides—Faith.
 * Francisca—Frances.
 * Franciscus—Francis.
 * Francus—Frank.
 * Fridericus—Frederick.
 * Fulco—Fulk.

G.


 * Galfridus—Geoffrey.
 * Gaufridus—Geoffrey.
 * Gerardus—Gerard.
 * Geroldus—Gerald.
 * Gervasius—Gervase.
 * Gillebertus—Gilbert.
 * Ginevra—Guenever, Wenhover.
 * Gislebertus—Gilbert.
 * Godefridus—Godfrey.