Page:Corean Primer (1877).djvu/9

{|
 * colspan="3" | Will go || 1. || 가갓답두다 || gaghatdapadoǒda.
 * colspan="3" | || 2. || 가갓답데 || gaghatdapdê.
 * colspan="3" | || 3. || 가갓다더라 || gaghatdadura.
 * colspan="3" | (I know he) will not go || 1. || 가디 안습두다 || gadi ansupdooda.
 * colspan="3" | || 2. || 가디 안습데 || 〃 ansupdê.
 * colspan="3" | || 3. || 가디 안더라 || 〃 antura.
 * colspan="3" | (He says he) will not go || 1. || 못가갓답두다 || moggaghatdapdoǒda.
 * colspan="3" | || 2. || 못가갓답데 || moggaghatdapdê.
 * colspan="3" | || 3. || 못가갓다더라 || moggaghatdadura.
 * colspan="3" | Unwilling to go || 1. || 가디 안캇답두디 || gadi ankatdapdoǒda.
 * colspan="3" | || 2. || 가디 안캇답데 || 〃 ankatdapdê.
 * colspan="3" | || 3. || 가디 안캇다더라 || 〃 ankatdadura.
 * }
 * colspan="3" | (He says he) will not go || 1. || 못가갓답두다 || moggaghatdapdoǒda.
 * colspan="3" | || 2. || 못가갓답데 || moggaghatdapdê.
 * colspan="3" | || 3. || 못가갓다더라 || moggaghatdadura.
 * colspan="3" | Unwilling to go || 1. || 가디 안캇답두디 || gadi ankatdapdoǒda.
 * colspan="3" | || 2. || 가디 안캇답데 || 〃 ankatdapdê.
 * colspan="3" | || 3. || 가디 안캇다더라 || 〃 ankatdadura.
 * }
 * colspan="3" | || 2. || 가디 안캇답데 || 〃 ankatdapdê.
 * colspan="3" | || 3. || 가디 안캇다더라 || 〃 ankatdadura.
 * }
 * colspan="3" | || 3. || 가디 안캇다더라 || 〃 ankatdadura.
 * }

안 and 못 are both negatives but differently used, as will be frequently seen in the lessons; 캇 is the 갓 of the affirmative-future. The 2, or middle form is that in constant use, though respect to age, places parents and much older people among the 1 class; while 3 comprises children as well as underlings.

The verb to "eat” follows, in the middle or commonly used form;

The changes devanded by euphony belong to grammar but one or