Page:Copyright Act of Japan (2006).djvu/48

 Information Disclosure Act, the provisions of Article 6, paragraph (2) of the Incorporated Administrative Agencies, etc. Information Disclosure Act or the provisions of the Information Disclosure Ordinances equivalent to those of Article 6, paragraph (2) of the Administrative Organs Information Disclosure Act.

(Right to preserve integrity) Article 90-3
 * (1) The performer shall have the right to preserve the integrity of his performance against any distortion, mutilation or other modification that would harm his honor or reputation.


 * (2)　The provisions of the preceding paragraph shall not apply to modifications deemed unavoidable in light of the nature of the performance as well as the purpose and manner of its exploitation, or to modifications deemed not to be incompatible with fair practice.

(Right to make sound or visual recordings) Article 91
 * (1) The performer shall have the exclusive right to make sound or visual recordings of his performance.


 * (2)　The provisions of the preceding paragraph shall not apply to sound or visually recorded performances which have been incorporated into cinematographic works with the authorization of the person entitled to the right provided for in the preceding paragraph, except where such recorded performances are to be incorporated into sound recordings (excluding, however, those sound recordings intended to be replayed exclusively with images).

(Right to broadcast and right to wire-broadcast) Article 92
 * (1) The performer shall have the exclusive rights to broadcast and to wire-broadcast his performance.


 * (2)　The provisions of the preceding paragraph shall not apply in the following cases:


 * (i)　in the case of a wire-broadcast of a broadcasted performance;


 * (ii)　in the case of a broadcast or a wire-broadcast of the following performances:


 * (a)　sound or visually recorded performances made with the authorization of the person entitled to the right provided for in paragraph (1) of the preceding Article;


 * (b)　sound or visually recorded performances provided for in paragraph (2) of the preceding Article, excluding, however, the sound recordings provided for in said paragraph.

(Right to make transmittable) Article 92-2
 * (1) The performer shall have the exclusive right to make his performance

Rh