Page:Copyright, Its History And Its Law (1912).djvu/441

 Rh Russia early gave, in 1828–30, enlightened protection to authors, providing for a term of life and twenty-five years, with an added ten years under specified circumstances, and protecting an author's copyright from seizure by his creditors and from passing from a bankrupt publisher except on fulfillment of the author's contract. Under the civil code of 1887, copyright was extended to life and fifty years, but playright was only nominally protected and the protection of translations was negatived by a decision that translations must be word for word. The new law sanctioned March 20, 1911, is a comprehensive and detailed code providing copyright for life and fifty years, except that certain collections are only protected for life and twenty-five years and periodicals for twenty-five years, photographs for ten years and translations on notice of reservation for ten years, the right to translate being exercised within five years from publication. Playright is protected, but on a musical work notice of protection must be printed. A photograph must bear notice of its purpose, date and author's name and domicile. Protection is accorded to all works published in Russia and works published by Russian subjects domiciled elsewhere; and provision is made for treaties on reciprocal conditions. The law treats also of relations between authors and publishers. Russia, though represented at Berlin, has as yet no international relations.

Finland, formerly an independent grand duchy, protects copyright under its law of 1880 for a general term of life and fifty years, with exceptions as to photographs, etc., and with provisions as to translation into the Finnish and Scandinavian languages similar to those of Scandinavian countries. Other provisions are similar to those of Russia. It has no exterior copyright relations.