Page:Complete English-Jewish Dictionary, 6th ed. - Harkavy - 1910.djvu/12

 רענלען. פיר דיא מהיילונג פון וערטער אין זילבּען.

צו טהיילען װערטער אין זילבען, מוז מען זיין בעקאנט מיט דיא טהיילען פון וועלבע זי בעשטעהען.

ווערטער בעשטעהען פון װאָרצלען און פון טהיילען, געוואזינליך איינזילביגע, וועלבע קומען צוגעזעצט פאר זיי און נאך זי

דיא פאָרזילבען פון ענגלישע װערטעו וינען געוואוינליך: ם, סם, סם, 88, +8, קפ, 21, מג, ק8, יה, צה, 8, ס', 06, 01, 018, חזס, תס, צס, 11, תוו, תו, וֹ, פנתז, 00, 00, 01, עס סע 86.

דיא נאָמילבען פון ענגלישע װערטער זיינען געוואונליך: 826, 81, פסתם, זו8, 0ז40, 0006, 04, זס, {8}, 0000, ָתוֹ, גאו, /18, סע1, 1089, צֶן, +0ס10, צפסת, ז0, זוס, ע, צו.

מאַנכע וערטער בעשטעהען בלויז פון װאָרצלען; מאַנכע האָבען צו דיא װאָרצלעו צונעזעצט נאר פּאָרזילבען, מאנכע נאָר נאכזילבען און מאנכע אי פּאָרזילבען אי נאָכזילבען: +תוס1, 76מ2416 (11ס!-8), 8001נזד (18-6010ז), 0624ג686ת1 (8-10021סט-ת1).

מאַנכע ווערטער האָבען צוגעזעצט צום װאָרצעל צוויי פארזילבען אדער נאב- זילבען: 118 011 84טט---84011-1111-688זו, = סטס זק 018---סטסיע-עם-019.

אַנמערקונג. װען דיא נאָכזילבּען, װאָס לאזען זיך אױס מיט, קומען פאר אַנדערע נאכזילבען, ווערט דער צִ פערבּיטען אױף 1: {{-תהמע, ---11-71688-תהוז, +-מטסט---1ט}-11-ממסטי

ביי דער טהיילונג פון ווערטער אין זילבען דארף מען אבזונדערן דיא פארזילבען און דיא נאכזילבען פון דיא װאָרצלען און אין דיא װאָרצלען אבזונדערן צוויי לעבען איינאנדער שטעהענדע קאָנסאָנאנטען, איבערהױפּט, ווען דיזע קאָנסאָנאנטען זיינען ריא זעלבינע: 6תסט-80, 01-006, אגו-טון, 1176-13, 1176-11-006, +5816-1, 1:84-116,

אַנמערקונג. ווען פאַר אַ נאָכזילבּע, פון וועלכע דער ערשטער בּוכשטאב איז אַ װאָקאַל, געפינען זיך צוויי נעמליכע קאָנסאָנאנטען, ציהט מען צו איהר צו איינעם פון דיזע קאָנסאָנאנטען: 6ת1066-41, 18נ1)-1ססע, צסע-ק11ס, 20-6280.

5ט0סס (שאָס), 6181 (שעל), 6164 (שענט), 6100 (שאָן). אטס?ט (שאָס), אוססע (דזשאָס), 80 (זשאָן, שאָן), 421 (שעל), 00 (שאָן, טשאָן, טיאָן), 008 (שאָס), מאַכען איינע און אַ בעזונדערע זילבע: 18-01008ק, ת8-410 א. אַז. װ+

אין דיא ענדונגען 60 און 68 אִיז דער 6 אימער שטום און געהערט מיט דעם פאר איהם שטעהענדען קאָנסאָנאַנט צו איין זילבע: 6-06174, 04ע06-8//0 ; קומט אבער 64 נאך 4 אדער 1, און 68 נאך 04, 8ו, אדער צ, מאכען זי אליין אס בעזונדערע זילבען: 108-64, 0-66תס1, - 08010-08ון, 21888-08, 8ס-צסט.

אַנמערקונג. נאך צוויי זעלפיגע קאָגסאנאַנטען ציהט 66 צו זיך איינעם פון זי : 66ץץסוא-- 16-ע810, 6066ט0---1016-606, 644661סיע---61-460'עסיע.

זום צווישען צוויי קאָנסאנאנטען געהערט מיט דעם פריהערנעהענדען קאנסאנאַנט צו איין זילבע: זסץ-זום!; צום אנהױיב װאָרט פאר א קאָנסאָנאנט מאַכען זי אליין אַ בעזונדערע זילבע: ונזחום--1!-; צום אָנהױב װאָרט פאַר אַ װאָקאל מאכט 2 אַ בעזונדערע זילבע און ז געהערט צום נעכסטען װאָקאַל: סמטום---סאאזי-ם, לָזום--צמזוים.