Page:Complete English-Jewish Dictionary, 6th ed. - Harkavy - 1910.djvu/10

 רעגלען פיר אויסלענען (Spelling).

דיא בוכשטאַבען } ,| און 8 צו ענרע פון איינזילגיגע ווערטש ווערען פער= ראָפּעלט, ווען פאַר זיי געפינען זיך איינצעלנע װאָקאַלעןן צ. ב. 8084 ,6 שטעקען), 841 (שטייף), ?862 (שטאָף), 811 (אַלע), 6611 (זאָגען), 8111 (אַ בּערגעל), 3011 (קייקלען), 1011 (פול), 1858 (גלאָז), 6088 (אַ קלייר), 81088 (8 גלאַנץ), 8ײטק (אַ קאץ) או. אַז. וו. פון דיוער רעגעל זייגען אויסגענומען: ?0 (פון), }1 (אויבּ), 84 (אַלם), 18 (איז), 888 (האָט), 088ט (געווען), 218 (ויין), 4218 (דיזער), 8ט (אונן), פום) (אַזױ), 68ץ (יש).

אַנרערע קאָנפאָנאַנטען ראָס הייסט קאָנסאָנאַנטען אויסער }, 1, פ, װערען צו ענדע װאָרט נים פעַרראָפּעלט { צ. ב. :48 (וויים), 86ט (שלעכט), 08 (אַ מומשן), וֹטע (אַ קישקע), מטם (זון) או. אַז. וו. אױסנאַהמען זיינען;: 840 (צוגעבּען), 0טס (אָבּלופען), 66טט (שיעס=ציעל), קקס (אַן איי), 006 אָנדערבּאַר), זעס (אירען), ממ1 (שַיינטאָהרחױז), זעוק (טרוקען), פפטט (זומען). קאָנסאָגאַנטען, וועלבע שטעהען צו ענדע פון ש װאָרט נאָך צוויי װאָקאַלען, ווערען קיינמאָל ניט פערדאָפּעלט: 6164 (תויפט), 2007 (דאַך), 811 (פעהלען), 1681 (מאָהלצייט) {ססק (אַ לוושע), 86 (היץ), ז000 (אַ טהיר) או, אַז. וו,

איינזילבּינע. װערטער און מעהרוילבּינע מיט רעם אַקצענט אין הע לעצטער זילבּע, וועלבע ענדיגען זיך מיט אַן איינצעלנעם קאָנסאָנאַנט, פאַר וועלבען עס געפינט זיך אַן איינצעלנער װאָקאַל, פערדאָפּלען דעם דאָזיגען קאָנסאָנאַנט, ווען עם ווערט צוּ זיי צוגעזעצט דער בּוכשטאַבּ ץ אָדער אַן ענדונג, װאָס איהר ערשטער בּוכשטאַבּ אין אַ װאָקאָלן צ. בּ. 014 (וויץ), עווגש (וויציג) ; 00 (6 פויערשע שטיבּעל), 0):6:ט (ּ שטיבּעל, אַ זומער-חוין) ; 'ת0621 (אָנפאַנגען), אַמוֹממ!8ס (אָנפאַנג); ש6נמעזסץ (ערלויבּען), 101:466עסקן (ערלויבּט). טעהרוילבּיגע ווערטער פערדאָפּלען ניט דעם לעצטען קאָנטאָנאַנט פאַר דיזע ענדונגען, ווען דער אַקצענט איז ניט אויף דער לעצטער זילבּע; צ. כּ, !סט'סט (סאַמעט), עוֹסט{סט (סאַמעטדיג); 16מז'תסם (אַיינױערלער, (אַ פרוש), 11671016886 (וואוינונג פון אַן איינזיעדלער) ; 6'ז6מ18 (ירש'ענען), 6סחסחססממ1 (אַ ירושת) ;1067'16 (פערדיענען), 2מ2467141 (פערדיענענר), 10611160 ופערדיענט)+

דיא בּוכשטאַבּען 16 צו ענדע פון אַ װאָרט ווערען בּיי דער צוזעצונג פון קמו פערביעטען אויף ; צ. בּ. 416 (שטאַרבּען), קַמנֹץָ (שטאַרבּענר); 116 (ליענען), 8מ1ע1 (ליענענד); 616 (בּינדען), קַמנע) (כּינדענד); 316 (איבערשטייגען), קַמוֹצְט ואיבּערשטייגענד).

דער בּוכשטאַבּ ץ צו ענדע פון אַ װאָרט נאָך א קאָנטאָנאַנט װערט פאַר צי יעצונגען אומגעבּיעטען אױף 1; צ. בּ. קוֹופסט (שעהנקייט), 801/41סט (שעהן); וק (רחמנות), 01611688 (אָהן רחמנות); {ָפטט (געשעפטינש), 688מ81טט (געשעפט)ן עָקְקגמת (גליקליך), זסנקקפמ (גליקליכער), 86ס1קקפם (גליקליכסט), פטסמ;קקפו וגליק) ; צִזז8ס (טראָגען), 0817166 (געטראָגען), 681/1886 (קאַרעט); חס (ענט. יאגען), 660181 (ענטואַגונג) ; עז? (פרובּירען), 4181 (פראָבּע). פאַר דער צוזעצונג פון = ווערט צ פערבּיעטען אויף 16; צ. בּ. צססט (קערפער), 0060168 (קערפערם); {זזםס נפּראָגען), 8ס08/71 86 (ער טראָגט). פאַר דער צוזעצונג פון קַמוּ ווערם ק. ניט אום געבּיעטען; צ. ב. עז (פרובירען), קַמוֹעזו (פרוכירענר): צָח (פליחען), עמוֹצח ופליהצגר)